วิธีใช้ "你让我死" (nǐ ràng wǒ sǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
你让我死
ลูกปล่อยให้แม่ตายไปเถอะ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
33:10
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你别管我 | nǐ bié guǎn wǒ | ลูกไม่ต้องมายุ่งกับแม่ |
| 2▶ | 你让我死 | nǐ ràng wǒ sǐ | ลูกปล่อยให้แม่ตายไปเถอะ |
| 3 | 让我死 | ràng wǒ sǐ | ปล่อยให้แม่ตายซะเถอะ |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 1 of 4)yǒu qì wú lì de gēn gè yào duàn qì shì deพูดจาเสียงเบาไม่มีชีวิตชีวาเลย เหมือนคนใกล้ตายอย่างงั้นแหละ nǐ zhè gēn wǒ hái bǎo mì aนี่หนูยังมีความลับกับพ่ออีกเหรอเนี่ย nà nǐ gěi wǒ dǎ shén me diàn huà yaแล้วลูกโทรมาหาพ่อทำไมล่ะ wǒ xū yào gǔ qǐ yǒng qì qù miàn duìหนูจะต้องปลุกความกล้าขึ้นมา แล้วไปเผชิญหน้ากับมันค่ะ wǒ xū yào lǎo bà gěi wǒ jiā yóu dǎ qìหนูต้องการให้พ่อ ส่งกำลังใจหนูด้วย nǐ hái xū yào wǒ gěi nǐ jiā yóu dǎ qì aลูกยังต้องการให้ ให้พ่อส่งกำลังใจลูกงั้นเหรอ nǐ zì jǐ bù jiù kāi jiā yóu zhàn de maตัวลูกเอง เปิดปั๊มน้ำมันเองไม่ใช่หรือไง [สู้ ๆ ในภาษาจีนแปลว่าเติมน้ำมัน] jiā yóu zhàn dōu kuài méi yóu leปั๊มน้ำมันใกล้จะไม่มีน้ำมันแล้ว nǐ yě yǒu méi yóu de shí hòu aลูกก็มีช่วงเวลาที่น้ำมันหมดเหมือนกันเหรอ wǒ de nà guī nǚ jiā yóu zhàn ne méi yóu leปั๊มน้ำมันของลูกสาวของผม น้ำมันหมดแล้ว yòu zěn me chě dào duì bù qǐ shàng leทำไมจู่ ๆ ถึงโยงเข้าเรื่องขอโทษได้ล่ะ wǒ méi qǔ lǎo pó gēn nǐ yǒu shén me guān xìการที่พ่อไม่มีภรรยานั้น มันเกี่ยวอะไรกับลูกล่ะ zi qiū tā mā bù yě chù guò maลองคบหากับแม่ของจื่อชิวไม่ใช่หรือไง nǐ hái wàng bù liǎo hè méi ā yí aพ่อยังลืมคุณน้าเห้อเหมยไม่ได้เหรอ yǒu le nǐ men sā jiù méi rén gěi wǒ jiè shào leหลังจากที่มีพวกลูกทั้งสามคน ก็ไม่มีคนแนะนำให้พ่อแล้ว shí huà jiù shì bù xiǎngความจริงก็คือไม่อยาก nà dào shí hòu hái dé má fán nín lǎo shòu lěiถ้าถึงเวลานั้น ยังต้องรบกวนให้ลูกลำบาก shuí cì hòu shuí hái bù yí dìng neใครรับใช้ใครก็ยังไม่แน่หรอกนะ xiǎng jǐ tiān qīng fú dé leอยู่ในบ้านพักคนชราดีกว่า yǒu de méi de shuō bàn tiān gǎn jǐn shuì baพูดจาไร้สาระอยู่ตั้งนานสองนาน รีบเข้านอนเถอะ 
