Name: Chinese dialogue snippet: "实话就是不想" (shí huà jiù shì bù xiǎng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "实话就是不想" (shí huà jiù shì bù xiǎng). Localized translation: "ความจริงก็คือไม่อยาก", vocabulary HSK categorization included.

shí实huà话jiù就shì是bù不xiǎng想

ความจริงก็คือไม่อยาก

HSK Vocabulary

实话H6 就H2 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

5:00

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你说实话	nǐ shuō shí huà	พ่อพูดความจริงมาเลย
2▶	实话就是不想	shí huà jiù shì bù xiǎng	ความจริงก็คือไม่อยาก
3	这些年我跟你凌爸搭班过日子挺好	zhè xiē nián wǒ gēn nǐ líng bà dā bān guò rì zi tǐng hǎo	ตลอดหลายปีมานี้ พ่อกับพ่อหลิงของลูก ใช้ชีวิตอยู่ด้วยกัน ก็ดีอยู่แล้ว

More Clips From Episode

Total 78 clips (Page 2 of 4)

HSK 6

0:03s

你不是说我可怜你吗我可怜你啊

nǐ bú shì shuō wǒ kě lián nǐ ma wǒ kě lián nǐ aพี่บอกว่าฉันสงสารพี่ไม่ใช่เหรอ ฉันก็สงสารพี่นี่ไง

HSK 2

0:03s

你不要想那么多想那么多干吗

nǐ bú yào xiǎng nà me duō xiǎng nà me duō gàn máพี่ไม่ต้องคิดมากขนาดนั้นหรอก คิดมากขนาดนั้นทำไมกัน

HSK 7

0:03s

你把这个聪明劲都用在对的地方

nǐ bǎ zhè ge cōng míng jìn dōu yòng zài duì de dì fāngพี่เอาความฉลาดของพี่ มาใช้ให้ถูกที่ถูกทาง

HSK 6

0:03s

可怜你到你自己都觉得不用再可怜了

kě lián nǐ dào nǐ zì jǐ dōu jué de bù yòng zài kě lián leสงสารพี่ จนตัวพี่เองรู้สึกว่า ไม่ต้องมาสงสารกันอีกแล้ว

HSK 1

0:03s

那是小狗撒尿你才小狗

nà shì xiǎo gǒu sā niào nǐ cái xiǎo gǒuนั่นคือหมาน้อยเขาฉี่อยู่ พี่นั่นแหละที่เป็นหมาน้อย

HSK 3

0:03s

可最近一段时间不知道怎么了

kě zuì jìn yī duàn shí jiān bù zhī dào zěn me leแต่ว่าช่วงนี้ ไม่รู้ว่าเป็นอะไร

HSK 7

0:03s

这浑身上下都不舒服

zhè hún shēn shàng xià dōu bù shū fúรู้สึกไม่สบายไปทั้งตัวเลย

HSK 3

0:03s

我不用我没事行行行来都来了

wǒ bù yòng wǒ méi shì xíng xíng xíng lái dōu lái leไม่ต้องหรอกครับ ผมไม่เป็นไร เอาล่ะ ไหน ๆ ก็มาแล้ว

HSK 4

0:03s

现在年轻人压力都挺大的

xiàn zài nián qīng rén yā lì dōu tǐng dà deตอนนี้คนวัยรุ่น มักจะมีแรงกดดันจากรอบด้านสูงมากทีเดียว

HSK 5

0:03s

这睡不好觉跟精神压力有很大的关系啊

zhè shuì bù hǎo jué gēn jīng shén yā lì yǒu hěn dà de guān xì aการที่นอนหลับไม่สนิท มีความเกี่ยวข้องกับ แรงกดดันทางจิตอย่างมากนะ

HSK 7

0:03s

我儿子有精神病你说瞎出主意你

wǒ ér zi yǒu jīng shén bìng nǐ shuō xiā chū zhǔ yì nǐลูกชายผมเป็นโรคประสาทแน่ ๆ คุณออกแต่ไอเดียบ้า ๆ

HSK 5

0:03s

你说我在派出所工作我什么事没见过啊

nǐ shuō wǒ zài pài chū suǒ gōng zuò wǒ shén me shì méi jiàn guò aคุณว่าผมทำงานอยู่ที่สถานีตำรวจ มีเรื่องอะไรที่ผมยังไม่เคยเจออีกล่ะ

HSK 3

0:03s

我是看病的又不是算命的

wǒ shì kàn bìng de yòu bú shì suàn mìng deผมเป็นหมอที่ตรวจดูอาการ ไม่ใช่หมอดูสักหน่อย

HSK 3

0:03s

我告诉你老赵你必须给我儿子调理好了

wǒ gào sù nǐ lǎo zhào nǐ bì xū gěi wǒ ér zi tiáo lǐ hǎo leผมจะบอกอะไรให้นะ เหล่าเจ้า คุณจะต้อง รักษาลูกของผมให้หายดีด้วยนะครับ

HSK 4

0:03s

我算赖上你了知道不知道

wǒ suàn lài shàng nǐ le zhī dào bù zhī dàoผมถือว่าผมต้องพึ่งคุณแล้ว คุณรู้หรือเปล่า

HSK 5

0:03s

你不会摔垃圾桶了吧

nǐ bú huì shuāi lā jī tǒng le baพี่ไม่ได้ตกเข้าไปในถังขยะใช่ไหม

HSK 5

0:03s

赶紧回家吧少多管闲事我跟你说你你欠银行钱

gǎn jǐn huí jiā ba shǎo duō guǎn xián shì wǒ gēn nǐ shuō nǐ nǐ qiàn yín háng qiánรีบกลับบ้านเถอะ ยุ่งเรื่องของคนอื่นให้น้อยลงหน่อย ฉันจะบอกอะไรพี่ให้นะ พี่ พี่เป็นหนี้ฉัน