วิธีใช้ "说白了还是孩子担心你" (shuō bái le hái shì hái zi dān xīn nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
说白了还是孩子担心你
พูดให้เคลียร์ก็คือลูกเป็นห่วงนาย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
25:25
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她要是开个婚介所啊 保证赚大钱 | tā yào shì kāi gè hūn jiè suǒ a bǎo zhèng zhuàn dà qián | ถ้าเขาเปิดบริษัทจัดหาคู่ รับประกันว่ารวยเละแน่ ๆ |
| 2▶ | 说白了还是孩子担心你 | shuō bái le hái shì hái zi dān xīn nǐ | พูดให้เคลียร์ก็คือลูกเป็นห่วงนาย |
| 3 | 你就跟张老师处处 处不长就算了呗 是啊 | nǐ jiù gēn zhāng lǎo shī chù chù chù bù zhǎng jiù suàn le bei shì a | นายก็ลองคบหากับครูจางดูสิ ถ้าไปกันไม่รอด ก็แล้วไป ใช่สิ |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 2 of 4)
HSK 3
0:03s
nǐ dà zhōng wǔ pǎo guò lái jiù shì wèi le gēn wǒ chī fànเธอมาหาฉันตอนเที่ยง ก็เพื่อที่จะกินข้าวกับฉันเนี่ยนะ
HSK 6
0:03s
nǐ bú shì shuō wǒ kě lián nǐ ma wǒ kě lián nǐ aพี่บอกว่าฉันสงสารพี่ไม่ใช่เหรอ ฉันก็สงสารพี่นี่ไง
HSK 2
0:03s
nǐ bú yào xiǎng nà me duō xiǎng nà me duō gàn máพี่ไม่ต้องคิดมากขนาดนั้นหรอก คิดมากขนาดนั้นทำไมกัน
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ zhè ge cōng míng jìn dōu yòng zài duì de dì fāngพี่เอาความฉลาดของพี่ มาใช้ให้ถูกที่ถูกทาง
HSK 6
0:03s
kě lián nǐ dào nǐ zì jǐ dōu jué de bù yòng zài kě lián leสงสารพี่ จนตัวพี่เองรู้สึกว่า ไม่ต้องมาสงสารกันอีกแล้ว
HSK 1
0:03s
nà shì xiǎo gǒu sā niào nǐ cái xiǎo gǒuนั่นคือหมาน้อยเขาฉี่อยู่ พี่นั่นแหละที่เป็นหมาน้อย
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ bù yòng wǒ méi shì xíng xíng xíng lái dōu lái leไม่ต้องหรอกครับ ผมไม่เป็นไร เอาล่ะ ไหน ๆ ก็มาแล้ว
HSK 4
0:03s
xiàn zài nián qīng rén yā lì dōu tǐng dà deตอนนี้คนวัยรุ่น มักจะมีแรงกดดันจากรอบด้านสูงมากทีเดียว
HSK 5
0:03s
zhè shuì bù hǎo jué gēn jīng shén yā lì yǒu hěn dà de guān xì aการที่นอนหลับไม่สนิท มีความเกี่ยวข้องกับ แรงกดดันทางจิตอย่างมากนะ
HSK 7
0:03s
wǒ ér zi yǒu jīng shén bìng nǐ shuō xiā chū zhǔ yì nǐลูกชายผมเป็นโรคประสาทแน่ ๆ คุณออกแต่ไอเดียบ้า ๆ
HSK 5
0:03s
nǐ shuō wǒ zài pài chū suǒ gōng zuò wǒ shén me shì méi jiàn guò aคุณว่าผมทำงานอยู่ที่สถานีตำรวจ มีเรื่องอะไรที่ผมยังไม่เคยเจออีกล่ะ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ gào sù nǐ lǎo zhào nǐ bì xū gěi wǒ ér zi tiáo lǐ hǎo leผมจะบอกอะไรให้นะ เหล่าเจ้า คุณจะต้อง รักษาลูกของผมให้หายดีด้วยนะครับ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn huí jiā ba shǎo duō guǎn xián shì wǒ gēn nǐ shuō nǐ nǐ qiàn yín háng qiánรีบกลับบ้านเถอะ ยุ่งเรื่องของคนอื่นให้น้อยลงหน่อย ฉันจะบอกอะไรพี่ให้นะ พี่ พี่เป็นหนี้ฉัน
HSK 6
0:03s
wǒ zuì tǎo yàn yě bù xū yào bié rén kě lián wǒฉันเกลียดที่สุด และไม่ต้องการให้คนอื่นมาสงสารฉัน
