วิธีใช้ "不是咱吃不起 咱口味非常刁" (bú shì zán chī bù qǐ zán kǒu wèi fēi cháng diāo) ในบทสนทนาภาษาจีน
不是咱吃不起 咱口味非常刁
ไม่ใช่ว่าพวกเรากินไม่ไหวนะ ก็แค่พวกเราน่ะเลือกกินมากต่างหาก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
8:57
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 波士顿大龙虾都被抢光了 小鱼炸着吃 香 对 | bō shì dùn dà lóng xiā dōu bèi qiǎng guāng le xiǎo yú zhà zhe chī xiāng duì | ล็อบสเตอร์บอสตันยังโดนแย่งเกลี้ยงเลย ปลาตัวเล็กทอดกินสิ หอมจะตาย ใช่ |
| 2▶ | 不是咱吃不起 咱口味非常刁 | bú shì zán chī bù qǐ zán kǒu wèi fēi cháng diāo | ไม่ใช่ว่าพวกเรากินไม่ไหวนะ ก็แค่พวกเราน่ะเลือกกินมากต่างหาก |
| 3 | 不就是吃不起嘛 | bù jiù shì chī bù qǐ ma | ก็แปลว่ากินไม่ไหวนั่นแหละ |
More Clips From Episode
Total 196 clips (Page 3 of 10)
HSK 4
0:03s
cài shì chǎng rén tài duō le zài guì de dōng xī dōu yǒu rén pái dà duìตลาดคนเยอะมาก ของแพงแค่ไหนก็มีคนต่อแถวยาว
HSK 4
0:03s
běn lái jiù shì yào jiā gěi bǎi shù de wǒ yě shìเดิมทีก็จะคีบให้ไป่ซู่อยู่แล้ว ผมก็เหมือนกัน
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nà wǒ jiù zhù nǐ xīn de yī nián fā dà cái tái tóu zhòng cǎi piàoงั้นหนูก็ขอให้ปีใหม่นี้แม่ร่ำรวย เงยหน้าก็ถูกหวย
HSK 7
0:03s
zǎo rì shí xiàn wǒ chéng wéi fù èr dài de mèng xiǎngขอให้ฝันของหนูที่จะเป็น ลูกคนรวยรุ่นสองเป็นจริงเร็ว ๆ
HSK 3
0:03s
hái shì wèi nǐ zì jǐ dǎ suàn ne nǐ kuài diǎn zhè guò nián ne huí gè lǐหรือกำลังวางแผนเพื่อตัวเองกันแน่ เร็วหน่อยสิ นี่มันตรุษจีนนะ อวยพรกลับหน่อย
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bié shòu wěi qū xīn lǐ shū tǎn shēn shàng shū fúไม่ต้องเสียใจน้อยใจ ให้มีความสบายใจ สบายกาย
HSK 4
0:03s
tā yào shì kū le zán míng nián jiù bié xiǎng fā dà cái leถ้าแม่เขาร้องไห้ ปีหน้าพวกเราคงไม่ต้องหวังจะรวยแล้ว
HSK 7
0:03s
mā bù nán guò nǐ men zhè me dǒng shì mā gāo xìngแม่ไม่ได้เสียใจ พวกแกน่ารักรู้ความขนาดนี้ แม่ก็ดีใจ
HSK 3
0:03s
nà nǐ kàn wǒ dǒng bù dǒng shì ér a nǐ gāo bù gāo xìng a nǐ yī biān qùงั้นแม่ดูสิหนูรู้ความไหมล่ะ แม่ดีใจไหมล่ะ ไปให้พ้นเลย
HSK 7
0:03s
xíng nǐ shì dì yì míng nǐ dì yì míng lái yù bèi kāi shǐเอาเถอะ แกได้ที่หนึ่ง ๆ มา เตรียมพร้อม เริ่ม
