วิธีใช้ "马蜂窝一捅 叮你满头包" (mǎ fēng wō yī tǒng dīng nǐ mǎn tóu bāo) ในบทสนทนาภาษาจีน
马蜂窝一捅 叮你满头包
เหมือนไปแหย่รังแตน โดนต่อยหัวบวมทั้งหัว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
34:42
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 成了毒妇 | chéng le dú fù | กลายเป็นผู้หญิงร้ายกาจทันที |
| 2▶ | 马蜂窝一捅 叮你满头包 | mǎ fēng wō yī tǒng dīng nǐ mǎn tóu bāo | เหมือนไปแหย่รังแตน โดนต่อยหัวบวมทั้งหัว |
| 3 | 蜂毒有的时候也是可以入药的 | fēng dú yǒu de shí hòu yě shì kě yǐ rù yào de | พิษแตนบางทีก็ใช้เป็นยาได้นะ |
More Clips From Episode
Total 196 clips (Page 2 of 10)
HSK 7
0:03s
ā yí gēn nǐ shuō guò nà xiē rén wéi shá wū xiàn tā maน้าเคยบอกไหม ว่าทำไมคนพวกนั้นถึงใส่ร้ายเขา
HSK 4
0:03s
tā men bù ràng nǐ gào sù wǒ mán tou de shì ér shì pà gěi wǒ tiān má fánที่พวกเขาไม่ให้นาย บอกเรื่องหมั่นโถวกับฉัน ก็เพราะกลัวจะสร้างปัญหาให้ฉัน
HSK 2
0:03s
měi yàn guò nián hǎo guò nián hǎo guò nián hǎoเหม่ยเยี่ยน สุขสันต์วันตรุษจีน สุขสันต์วันตรุษจีน ๆ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ jiù děng zhe bái cài xià guō le wǒ zuò nián yè fàn qù le a guò nián hǎo aฉันรอเอากะหล่ำลงหม้ออยู่ ฉันไปทำอาหารมื้อส่งท้ายปีแล้วนะ สุขสันต์วันตรุษจีน
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
hóng hóng huǒ huǒ guò nián tǐng hǎo de ná zhe ná zheแดงสดคึกคักรับปีใหม่ - ก็ดีนะ - เอาไป ๆ
HSK 7
0:03s
mā zuò nián yè fàn le mā jiù yōu yǎ dì wǎng qián zǒuแม่ไปทำอาหารงานเลี้ยงสิ้นปีแล้วนะ แม่จะเดินอย่างงามมีรสนิยมไปเอง
HSK 2
0:03s