วิธีใช้ "新年快乐" (xīn nián kuài lè) ในบทสนทนาภาษาจีน

xīnniánkuài

สวัสดีวันตรุษจีน

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
15:36
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1晚安wǎn ānทุกคน
2新年快乐xīn nián kuài lèสวัสดีวันตรุษจีน
3新年快乐xīn nián kuài lèสวัสดีวันตรุษจีน

More Clips From Episode

Total 196 clips (Page 9 of 10)
她是不是因为咱们家才回去的
HSK 3
0:03s
tā shì bú shì yīn wèi zán men jiā cái huí qù deหรือว่าเขากลับไปเพราะบ้านพวกเรา

其实她早就想好了
HSK 3
0:03s
qí shí tā zǎo jiù xiǎng hǎo leจริง ๆ เขาวางแผนไว้นานแล้ว

还特意陪咱过了个年
HSK 6
0:03s
hái tè yì péi zán guò le gè niánยังอุตส่าห์อยู่ฉลองตรุษจีนกับพวกเราอีก

总是为咱们想 你能不能别烦我了 有完没完了
HSK 4
0:03s
zǒng shì wèi zán men xiǎng nǐ néng bù néng bié fán wǒ le yǒu wán méi wán leคิดถึงพวกเราอยู่เสมอ นายเลิกกวนฉันได้ไหม จะหยุดได้หรือยัง

回你屋去啊 别在这儿
HSK 2
0:03s
huí nǐ wū qù a bié zài zhè érกลับห้องนายไปซะ อย่าอยู่ตรงนี้

天天跟我说的你家在这儿住
HSK 2
0:03s
tiān tiān gēn wǒ shuō de nǐ jiā zài zhè ér zhùเทียนเทียนบอกฉันว่าบ้านเธออยู่ที่นี่

你可别忙活了 阿姨还得回去看摊呢
HSK 7
0:03s
nǐ kě bié máng huó le ā yí hái dé huí qù kàn tān neเธอไม่ต้องวุ่นวายหรอก น้ายังต้องรีบกลับไปเฝ้าแผง

我是来还钱的 等你妈回来
HSK 2
0:03s
wǒ shì lái huán qián de děng nǐ mā huí láiฉันมาคืนเงิน รอแม่เธอกลับมา

你把这钱替我还你妈就行
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ zhè qián tì wǒ hái nǐ mā jiù xíngแล้วเธอก็คืนเงินนี้ให้แม่เธอแทนฉันก็พอ

就上回在医院 天天花的那些钱嘛
HSK 6
0:03s
jiù shàng huí zài yī yuàn tiān tiān huā de nà xiē qián maก็เงินค่ารักษาเทียนเทียน ที่จ่ายโรงพยาบาลครั้งก่อนนั่นไง

我妈找你们要钱了
HSK 1
0:03s
wǒ mā zhǎo nǐ men yào qián leแม่หนูไปทวงเงินพวกคุณเหรอ

这些钱咱们应该还的 你不能怪你妈呀
HSK 5
0:03s
zhè xiē qián zán men yīng gāi hái de nǐ bù néng guài nǐ mā yaเงินพวกนี้พวกเราควรคืนอยู่แล้ว เธอโทษแม่เธอไม่ได้หรอก

何宇穹是不是因为这件事情 才跟我生气的
HSK 3
0:03s
hé yǔ qióng shì bú shì yīn wèi zhè jiàn shì qíng cái gēn wǒ shēng qì deเหออวี่ฉงโกรธหนู เพราะเรื่องนี้ใช่ไหม

他咋能生你气呢
HSK 4
0:03s
tā zǎ néng shēng nǐ qì neเขาจะโกรธเธอได้ยังไงกัน

怕给你添麻烦呗 他这是
HSK 3
0:03s
pà gěi nǐ tiān má fán bei tā zhè shìกลัวจะสร้างปัญหาให้เธอล่ะมั้ง เขาน่ะ

学习不咋的 我们家这
HSK 1
0:03s
xué xí bù zǎ de wǒ men jiā zhèเรียนก็ไม่ค่อยดี บ้านพวกเราเองก็

负担挺重的 是不是任美艳跟你们说的
HSK 5
0:03s
fù dān tǐng zhòng de shì bú shì rèn měi yàn gēn nǐ men shuō deภาระหนักมาก เหรินเหม่ยเยี่ยนเป็นคนบอกพวกคุณใช่ไหม

她挺不容易的 都是当妈的 我特别理解她
HSK 4
0:03s
tā tǐng bù róng yì de dōu shì dāng mā de wǒ tè bié lǐ jiě tāเขาเองก็ไม่ง่ายเลยนะ ต่างก็เป็นแม่เหมือนกัน ฉันเข้าใจเขามาก

那 她担心你 不很正常的事儿吗
HSK 4
0:03s
nà tā dān xīn nǐ bù hěn zhèng cháng de shì ér maงั้น ที่เขาเป็นห่วงเธอ มันก็เป็นเรื่องปกติมากไม่ใช่เหรอ

行了 阿姨还着急 回去看摊了啊
HSK 7
0:03s
xíng le ā yí hái zháo jí huí qù kàn tān le aเอาละ ป้ากำลังรีบ ต้องกลับไปเฝ้าแผงแล้วนะ