วิธีใช้ "喝醉了好 一醉解千愁" (hē zuì le hǎo yī zuì jiě qiān chóu) ในบทสนทนาภาษาจีน
喝醉了好 一醉解千愁
เมาก็ดีแล้ว จะได้ลืมเรื่องทุกข์ใจไง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:38
lái lái lái niáng ràng nǐ zhāo dài kè rén méi ràng nǐ bǎ rén guàn zuì
来来来 娘 让你招待客人 没让你把人灌醉
“มา ๆ ๆ ท่านแม่ ข้าให้ท่านต้อนรับแขก ไม่ได้ให้ท่านมอมสุราเขานะ”
LINE 0227:43
PLAYING SCENEhē zuì le hǎo yī zuì jiě qiān chóu
喝醉了好 一醉解千愁
“เมาก็ดีแล้ว จะได้ลืมเรื่องทุกข์ใจไง”
LINE 0327:47
hē zuì le zhī hòu nà suǒ yǒu de fán nǎo jiù quán dōu wàng le
喝醉了之后 那所有的烦恼就全都忘了
“พอเมาแล้ว ก็จะลืมเรื่องทุกข์ใจทั้งหมดไปเอง”
Show Information