"老天爷" (lǎo tiān yé) แปลว่าอะไร?

lǎo老tiān天yé爷

ให้ตายเถอะ

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

20:28

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们一起去查案	wǒ men yì qǐ qù chá àn	เราไปสืบคดีด้วยกัน
2▶	老天爷	lǎo tiān yé	ให้ตายเถอะ
3	对不起	duì bù qǐ	ขอโทษนะ

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 6 of 6)

HSK 3

0:03s

你刚才不是在我后边吗

nǐ gāng cái bú shì zài wǒ hòu biān maเมื่อกี้คุณไม่ได้อยู่ข้างหลังผมเหรอ

HSK 1

0:03s

我我不知道

wǒ wǒ bù zhī dàoผม... ผมไม่รู้

反正我感觉了一下这里没有什么劫匪

HSK 5

0:03s

反正我感觉了一下这里没有什么劫匪

fǎn zhèng wǒ gǎn jué le yī xià zhè lǐ méi yǒu shén me jié fěiยังไงก็ตามผมคิดว่า ที่นี่ไม่มีโจรอะไรหรอก

HSK 4

0:03s

我们还是赶紧找路出去啊

wǒ men hái shì gǎn jǐn zhǎo lù chū qù aเรารีบหาทางออกกันดีกว่า

HSK 3

0:03s

是啊这跟劫匪能有什么关系

shì a zhè gēn jié fěi néng yǒu shén me guān xìนั่นสิ มันจะไปเกี่ยวอะไรกับโจรได้

HSK 4

0:03s

而且这个邪神祖庭还是我自己当

ér qiě zhè ge xié shén zǔ tíng hái shì wǒ zì jǐ dāngแล้วศาลเทพอสูรนี่ ก็ยังเป็นที่ที่ผมเคย...

HSK 7

0:03s

这是巧合还是有人刻意设计的

zhè shì qiǎo hé hái shì yǒu rén kè yì shè jì deนี่เป็นเรื่องบังเอิญ หรือมีคนจงใจวางแผน

HSK 1

0:03s

这尸臭味我也闻到了

zhè shī chòu wèi wǒ yě wén dào leกลิ่นศพนี้ผมก็ได้กลิ่นเหมือนกัน

HSK 1

0:03s

那个大的去哪儿了

nà ge dà de qù nǎ ér leเจ้าตัวใหญ่นั่นไปไหนแล้ว

HSK 6

0:03s

是和什么东西打斗的痕迹呢

shì hé shén me dōng xī dǎ dòu de hén jì neเป็นร่องรอยการต่อสู้กับอะไรน่ะ

HSK 5

0:03s

看上去像是蛇不是

kàn shàng qù xiàng shì shé bú shìดูเหมือนจะเป็นงู เดี๋ยวนะ

HSK 5

0:03s

蛇有这么大的蛇吗

shé yǒu zhè me dà de shé maงูเหรอ มีงูตัวใหญ่ขนาดนี้ด้วยเหรอ

HSK 4

0:03s

原来大的在这儿啊

yuán lái dà de zài zhè ér aเจ้าตัวใหญ่อยู่ตรงนี้นี่เอง