วิธีใช้ "哪用得着受这样的罪" (nǎ yòng dé zhe shòu zhè yàng de zuì) ในบทสนทนาภาษาจีน
哪用得着受这样的罪
ไม่น่าต้องมาทนลำบากเช่นนี้เลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
35:59
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 九娘子着实不易 府里娇养的娘子 | jiǔ niáng zǐ zhe shí bù yì fǔ lǐ jiāo yǎng de niáng zǐ | คุณหนูเก้าลำบากจริง ๆ คุณหนูที่เติบโตอย่างทะนุถนอมในจวน |
| 2▶ | 哪用得着受这样的罪 | nǎ yòng dé zhe shòu zhè yàng de zuì | ไม่น่าต้องมาทนลำบากเช่นนี้เลย |
| 3 | 上回六娘子不小心掉进井里 吓得烧了三日 | shàng huí liù niáng zǐ bù xiǎo xīn diào jìn jǐng lǐ xià dé shāo le sān rì | คราวก่อนคุณหนูหกพลัดตกบ่อน้ำ ตกใจจนเป็นไข้ถึงสามวัน |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
lián yào fāng dōu bù kāi nǐ yǎn lǐ hái yǒu zǔ mǔ maแม้แต่ใบสั่งยาก็ไม่ให้ เจ้ายังเห็นท่านย่าอยู่ในสายตาหรือไม่
HSK 7
0:03s
zǔ mǔ shàng le nián jì hái shì shǎo chī yào wèi hǎoท่านย่าอายุมากแล้ว กินยาให้น้อยหน่อยจะดีกว่า
HSK 4
0:03s
zǒng shì zhè yàng jiǎ xīng xīng de kàn zhe jiù ràng rén tǎo yànทำตัวเสแสร้งแกล้งทำแบบนี้ตลอด ดูแล้วน่ารำคาญ
HSK 7
0:03s
fù qīn hái xián zán men sān fáng bù gòu diū rén shì maท่านพ่อคิดว่าเรือนสามของเรา ยังอับอายไม่พอหรือ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jū rán wǎng yùn fù de yào lǐ xià shè xiāng jiǎn zhí shì sàng jìn tiān liángถึงกับใส่ชะมดเช็ดในยาของหญิงมีครรภ์ ช่างไร้ยางอายสิ้นดี
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
kuī wǒ hái jué de tā bù cuò méi xiǎng dào shì gè xì zuòน่าเสียดายที่ข้าคิดว่านางเป็นคนดีทีเดียว ที่ไหนได้เป็นสายลับ
HSK 7
0:03s
nà kě jiù tài yuān le tù zi hái bù chī wō biān cǎo neช่างไม่ยุติธรรมเลย แม้แต่สมภารยังไม่กินไก่วัด
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ jiǎng nà zǐ zhú lín nǐ kě qiān wàn bié qù aข้าจะบอกเจ้าให้นะ ป่าไผ่ม่วงนั่น เจ้าอย่าได้ไปเชียว