วิธีใช้ "我们爷俩都没人可争了" (wǒ men yé liǎ dōu méi rén kě zhēng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我们爷俩都没人可争了
เราสองคนพ่อลูกไม่มีใครให้แข่งด้วยแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
5:16
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 老八除了族 干脆钉齿铭誓 再不碰墨 | lǎo bā chú le zú gān cuì dīng chǐ míng shì zài bù pèng mò | เจ้าแปดถูกขับออกจากตระกูล ถึงขั้นสาบานตนว่า จะไม่แตะต้องหมึกอีก |
| 2▶ | 我们爷俩都没人可争了 | wǒ men yé liǎ dōu méi rén kě zhēng le | เราสองคนพ่อลูกไม่มีใครให้แข่งด้วยแล้ว |
| 3 | 无人可争 就相互折磨 | wú rén kě zhēng jiù xiāng hù zhé mó | พอไม่มีใครให้แข่งด้วย ก็หันมาทรมานกันเอง |
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 3 of 8)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
jǐn xiǎng jīn zhāo huān yú nǐ bù yòng zài pū diàn leสุขกับความสุขของวันนี้ให้เต็มที่ ท่านไม่ต้องปูเรื่องแล้ว
HSK 7
0:03s
dài zài wū lǐ kàn shū qǐ bù shì gū fù le jǐng sèเอาแต่อ่านตำราอยู่ในห้อง ไม่เป็นการทำให้ทิวทัศน์สูญเปล่าหรือ
HSK 4
0:03s
měi cì lái dào zhè ér wǒ xīn qíng jiù huì hǎo hěn duōทุกครั้งที่มาที่นี่ อารมณ์ของข้าก็จะดีขึ้นมาก
HSK 6
0:03s
qī dōng jiā miù zàn le zhè zhǐ shì yí gè kāi tóuนายท่านชีชมเกินไปแล้ว นี่เป็นเพียงการเริ่มต้น
HSK 7
0:03s
nǐ jīn rì jiù shì zhuān chéng lái quàn wǒ cān jiā gòng mò deวันนี้ท่านตั้งใจมา เกลี้ยกล่อมข้า เข้าร่วมการประชันหมึกบรรณาการ
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu rén dōu jué de wǒ yīng gāi qù cān jiā gòng mòทุกคนต่างคิดว่า ข้าควรเข้าร่วมการประชันหมึกบรรณาการ
HSK 6
0:03s
wǒ hé wǒ gē gē guì zài lǐ zhái mén kǒu lín de nà chǎng yǔภาพที่ข้ากับพี่ใหญ่ข้าตากฝน คุกเข่าอยู่หน้าเรือนตระกูลหลี่
HSK 7
0:03s
zài wǒ diē de pái wèi qián liú xià de yǎn lèiต่อหน้าป้ายวิญญาณของท่านพ่อข้า ลับหลังพวกข้า
HSK 7
0:03s
wǒ bù xiǎng juǎn rù jiā zú de zhēng dòu dāng zhōngข้าไม่อยากเข้าไปพัวพัน กับการต่อสู้ของตระกูล
