"你再陪我办另外一件事" (nǐ zài péi wǒ bàn lìng wài yī jiàn shì) แปลว่าอะไร?

nǐ你zài再péi陪wǒ我bàn办lìng另wài外yī一jiàn件shì事

พี่ค่อยไปทำอีกเรื่องเป็นเพื่อนฉัน

HSK Vocabulary

你H1 再H1 陪H4 我H1 办H3 另外H4 事H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

2:43

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	办完这件事情之后	bàn wán zhè jiàn shì qíng zhī hòu	หลังจากจัดการเรื่องนี้เสร็จแล้ว
2▶	你再陪我办另外一件事	nǐ zài péi wǒ bàn lìng wài yī jiàn shì	พี่ค่อยไปทำอีกเรื่องเป็นเพื่อนฉัน
3	手机接啊	shǒu jī jiē a	มือถือ รับสิ

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 3 of 6)

HSK 3

0:03s

一个人带这么多钱是不安全

yí gè rén dài zhè me duō qián shì bù ān quánถือเงินเยอะขนาดนี้ไปคนเดียวก็ไม่ปลอดภัยจริงๆ ครับ

HSK 6

0:03s

那您陪着我我踏实是吧

nà nín péi zhe wǒ wǒ tà shí shì baงั้นคุณไปเป็นเพื่อนผมเถอะครับ ฉันสบายใจกว่า ใช่ไหมล่ะ

找到证据了准备抓捕程小东知道了

HSK 5

0:03s

找到证据了准备抓捕程小东知道了

zhǎo dào zhèng jù le zhǔn bèi zhuā bǔ chéng xiǎo dōng zhī dào leเจอหลักฐานแล้ว เตรียมจับกุมเฉิงเสี่ยวตง รับทราบ

HSK 2

0:03s

再不走就完蛋了

zài bù zǒu jiù wán dàn leถ้าไม่ไปตอนนี้ก็แย่แน่

HSK 2

0:03s

人从那个医院后门跑了程恳

rén cóng nà ge yī yuàn hòu mén pǎo le chéng kěnคนหนีไปทางประตูหลังโรงพยาบาลแล้ว เฉิงเขิ่น

我同事在单位门口等你了能说清楚是吧能

HSK 4

0:03s

我同事在单位门口等你了能说清楚是吧能

wǒ tóng shì zài dān wèi mén kǒu děng nǐ le néng shuō qīng chǔ shì ba néngเพื่อนร่วมงานฉันรอคุณอยู่ที่หน้าหน่วยงานแล้ว พูดให้ชัดเจนได้ใช่ไหมคะ ได้ค่ะ

HSK 4

0:03s

你见到晓雅以后好好说

nǐ jiàn dào xiǎo yǎ yǐ hòu hǎo hǎo shuōพอเจอเสี่ยวย่าแล้วก็พูดดีๆ นะ

注意安全知道我得先能找着她赶紧去吧

HSK 4

0:03s

注意安全知道我得先能找着她赶紧去吧

zhù yì ān quán zhī dào wǒ dé xiān néng zhǎo zháo tā gǎn jǐn qù baระวังตัวด้วยนะ ทราบแล้วค่ะ ฉันต้องหาเธอให้เจอก่อนสิ รีบไปเถอะ

HSK 3

0:03s

咱是不是应该多去找几个人

zán shì bú shì yīng gāi duō qù zhǎo jǐ gè rénเราควรจะไปหาคนเพิ่มอีกหน่อย

把第一批在李晓雅朋友圈里买减肥药的人找出来

HSK 3

0:03s

把第一批在李晓雅朋友圈里买减肥药的人找出来

bǎ dì yī pī zài lǐ xiǎo yǎ péng yǒu quān lǐ mǎi jiǎn féi yào de rén zhǎo chū láiตามหาคนที่ซื้อยาลดความอ้วนล็อตแรก ในโมเมนต์ของหลี่เสี่ยวหย่า

HSK 6

0:03s

我现在怀疑她已经去码头了

wǒ xiàn zài huái yí tā yǐ jīng qù mǎ tóu leตอนนี้ฉันสงสัยว่าเธอไปที่ท่าเรือแล้วค่ะ

HSK 6

0:03s

她有可能想坐船跑码头

tā yǒu kě néng xiǎng zuò chuán pǎo mǎ tóuเธออาจจะคิดหนีทางเรือก็ได้ค่ะ ท่าเรือเหรอ

HSK 5

0:03s

那我得叫海警去配合你

nà wǒ dé jiào hǎi jǐng qù pèi hé nǐงั้นฉันต้องเรียกตำรวจน้ำไปช่วยเธอ

HSK 6

0:03s

两个码头你一个人肯定不行

liǎng gè mǎ tóu nǐ yí gè rén kěn dìng bù xíngท่าเรือมีสองแห่ง เธอคนเดียวไม่ไหวแน่

HSK 7

0:03s

我叫张岩他们去支援你好

wǒ jiào zhāng yán tā men qù zhī yuán nǐ hǎoฉันจะให้จางเหยียนกับทีมไปสนับสนุนเธอ ค่ะ

HSK 6

0:03s

王萍给王萍也做一下检测吧

wáng píng gěi wáng píng yě zuò yī xià jiǎn cè baหวังผิง ให้ตรวจหวังผิงด้วยนะคะ

HSK 3

0:03s

注意安全好嘞

zhù yì ān quán hǎo leiระวังตัวด้วยนะ รับทราบค่ะ

你就随便转转我给你一千块钱行不

HSK 4

0:03s

你就随便转转我给你一千块钱行不

nǐ jiù suí biàn zhuǎn zhuǎn wǒ gěi nǐ yī qiān kuài qián xíng bùพี่ก็แค่ขับวนไปเล่น ๆ หนูให้หนึ่งพันหยวนได้ไหม

HSK 2

0:03s

一千五两千快点

yī qiān wǔ liǎng qiān kuài diǎnหนึ่งพันห้า สองพัน เร็วหน่อยสิคะ

HSK 3

0:03s

你把她丢了不行吗

nǐ bǎ tā diū le bù xíng maนายทิ้งเธอไปไม่ได้เหรอ