วิธีใช้ "我再给你个机会" (wǒ zài gěi nǐ gè jī huì) ในบทสนทนาภาษาจีน

zàigěihuì

ฉันจะให้โอกาสเธออีกครั้ง

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
34:06
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1下辈子xià bèi ziชาติหน้า
2我再给你个机会wǒ zài gěi nǐ gè jī huìฉันจะให้โอกาสเธออีกครั้ง
3好好表现hǎo hǎo biǎo xiànทำตัวดี ๆ ล่ะ

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 4 of 6)
你把她丢了不行吗
HSK 3
0:03s
nǐ bǎ tā diū le bù xíng maนายทิ้งเธอไปไม่ได้เหรอ

她就能证明 所有的毒品都在我们这儿
HSK 7
0:03s
tā jiù néng zhèng míng suǒ yǒu de dú pǐn dōu zài wǒ men zhè érเธอก็จะพิสูจน์ได้ ว่ายาเสพติดทั้งหมดอยู่ที่เรา

她必须死 我们
HSK 4
0:03s
tā bì xū sǐ wǒ menเธอต้องตาย พวกเรา

杀人就不是罪了吗 赌一下呗
HSK 7
0:03s
shā rén jiù bú shì zuì le ma dǔ yī xià beiฆ่าคนไม่ผิดกฎหมายหรือไง ก็ลองเสี่ยงดูสิ

你跟李晓雅不都爱赌吗
HSK 7
0:03s
nǐ gēn lǐ xiǎo yǎ bù dōu ài dǔ maนายกับหลี่เสี่ยวหย่าไม่ใช่ชอบเล่นพนันเหรอ

就这几天 害了多少人啊
HSK 6
0:03s
jiù zhè jǐ tiān hài le duō shǎo rén aแค่ไม่กี่วันนี้ ทำร้ายคนไปตั้งเท่าไหร่แล้ว

我们的良心已经让狗吃了
HSK 7
0:03s
wǒ men de liáng xīn yǐ jīng ràng gǒu chī leจิตสำนึกของเราโดนหมาคาบไปกินแล้ว

在村口小卖部停一下
HSK 4
0:03s
zài cūn kǒu xiǎo mài bù tíng yī xiàจอดที่ร้านค้าตรงปากทางเข้าหมู่บ้านหน่อย

现在去一趟李晓雅老宅
HSK 4
0:03s
xiàn zài qù yī tàng lǐ xiǎo yǎ lǎo zháiไปที่บ้านเก่าของหลี่เสี่ยวหย่าเดี๋ยวนี้

有可能去那里找李晓雅
HSK 2
0:03s
yǒu kě néng qù nà lǐ zhǎo lǐ xiǎo yǎอาจจะไปหาหลี่เสี่ยวหย่าที่นั่น

找了吗 都找过了 没有 那咱就查一下
HSK 3
0:03s
zhǎo le ma dōu zhǎo guò le méi yǒu nà zán jiù chá yī xiàหาหรือยัง หาหมดแล้วครับ ไม่มีครับ งั้นเราก็ตรวจสอบ

所有十二米以上的船只 出海都要报告
HSK 6
0:03s
suǒ yǒu shí èr mǐ yǐ shàng de chuán zhī chū hǎi dōu yào bào gàoเรือทุกลำที่ยาวเกินสิบสองเมตร เวลาจะออกทะเลต้องรายงานครับ

暂时没有问题 行 待会要不我先上你们海警船
HSK 4
0:03s
zàn shí méi yǒu wèn tí xíng dài huì yào bù wǒ xiān shàng nǐ men hǎi jǐng chuánตอนนี้ยังไม่มีปัญหาครับ ได้ค่ะ เดี๋ยวฉันขอขึ้นเรือตำรวจน้ำของคุณก่อนแล้วกัน

咱就附近搜罗一下 看有没有可疑的小型船只
HSK 7
0:03s
zán jiù fù jìn sōu luó yī xià kàn yǒu méi yǒu kě yí de xiǎo xíng chuán zhīเราจะค้นหาแถว ๆ นี้ ดูว่ามีเรือเล็กที่น่าสงสัยไหม

我刚刚查了 所有中大型船只的出海报告 没有异常
HSK 6
0:03s
wǒ gāng gāng chá le suǒ yǒu zhōng dà xíng chuán zhī de chū hǎi bào gào méi yǒu yì chángผมเพิ่งตรวจสอบ รายงานการออกทะเลของเรือขนาดกลางถึงขนาดใหญ่ทั้งหมดแล้ว ไม่มีอะไรผิดปกติครับ

能不能再离海岸线远一点
HSK 2
0:03s
néng bù néng zài lí hǎi àn xiàn yuǎn yì diǎnช่วยออกห่างจากแนวชายฝั่งอีกหน่อยได้ไหม

你们谁呀 怎么在我家里啊
HSK 5
0:03s
nǐ men shuí ya zěn me zài wǒ jiā lǐ aพวกคุณเป็นใครกัน มาอยู่ในบ้านฉันได้ยังไง

爸爸你怎么了
HSK 1
0:03s
bà bà nǐ zěn me leพ่อเป็นอะไรไปคะ

做坏事好难呐
HSK 3
0:03s
zuò huài shì hǎo nán nàการทำเรื่องไม่ดีมันยากจริง ๆ นะ

小鱼姐姐的事情呢 我还是要答应你
HSK 4
0:03s
xiǎo yú jiě jiě de shì qíng ne wǒ hái shì yào dā yìng nǐเรื่องของพี่เสี่ยวอวี๋น่ะ พ่อยังไงก็ต้องรักษาสัญญา