วิธีใช้ "没想到你这日子过得还挺滋润" (méi xiǎng dào nǐ zhè rì zi guò dé hái tǐng zī rùn) ในบทสนทนาภาษาจีน
没想到你这日子过得还挺滋润
ไม่คิดว่าเธอจะใช้ชีวิตดี๊ด๊าแบบนี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
4:12
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我还以为你身处水深火热之中呢 | wǒ hái yǐ wéi nǐ shēn chù shuǐ shēn huǒ rè zhī zhōng ne | ฉันยังนึกว่าเธอตกนรกอยู่ซะอีก |
| 2▶ | 没想到你这日子过得还挺滋润 | méi xiǎng dào nǐ zhè rì zi guò dé hái tǐng zī rùn | ไม่คิดว่าเธอจะใช้ชีวิตดี๊ด๊าแบบนี้ |
| 3 | 我那是为了 不跟她待在一个房间里 | wǒ nà shì wèi le bù gēn tā dài zài yí gè fáng jiān lǐ | นั่นฉันทำเพื่อ ไม่ต้องอยู่ในห้องเดียวกันกับเขาหรอก |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 1 of 7)
HSK 7
0:03s
chéng tiān zài hǎi biān dà tài yáng shài zhe néng bù hēi maอาบแดดที่ชายหาดทั้งวัน ไม่ดำได้เหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
cāng tiān yā dà dì nǐ zěn me zhè me bù gōng píngโอ้ย สวรรค์ทรงโปรด ทำไมเธอไม่ยุติธรรมแบบนี้
HSK 4
0:03s
tā jiù zài yě méi gēn wǒ tí guò gāo kǎo hé dà xué de shì ér leเขาก็ไม่เคยพูดเรื่องเอ็นทรานซ์ กับเรื่องมหาลัยกับฉันอีก
HSK 7
0:03s
mā nǐ áo le yī wǎn shàng le yào bù nǐ xiān huí qù xiē zheแม่ แม่ไม่ได้นอนมาทั้งคืน เอางี้แม่กลับไปพักก่อน
HSK 3
0:03s
zài nǐ xīn lǐ biān tā yì zhí shì nǐ bà nǐ xīn lǐ yǒu tāในใจแก เขาเป็นพ่อแกเสมอ ในใจแกมีเขา
HSK 4
0:03s
wǒ yào děng dào tā zhī dào zì jǐ yǒu duō hún dàn de nà yī tiānผมจะรอถึงวันที่ เขารู้ว่าตัวเองบัดซบแค่ไหน
HSK 5
0:03s
bù dàn méi gěi nǐ chuàng zào shá huán jìng baไม่ใช่แค่ไม่ได้สร้างสภาพแวดล้อม ที่เหมาะสมให้แก
HSK 7
0:03s
wǒ bù xiǎng shàng dà xué le wǒ xiǎng xué gè shǒu yì qùผมไม่อยากเรียนมหาลัยแล้ว ผมอยากเรียนวิชาชีพ
HSK 2
0:03s
shàng shá fù dú bān a wǒ jiù bú shì nà kuài liàoเรียนซ้ำอะไรกันล่ะ ผมไม่เหมาะกับการเรียน