วิธีใช้ "我以为你不考了呢 吓死我了" (wǒ yǐ wéi nǐ bù kǎo le ne xià sǐ wǒ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我以为你不考了呢 吓死我了
นึกว่าเธอไม่สอบแล้วซะอีก ตกใจหมดเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
3:24
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但我不知道你在哪个考场 | dàn wǒ bù zhī dào nǐ zài nǎ ge kǎo chǎng | แต่ฉันไม่รู้ว่าเธอยู่สนามสอบไหน |
| 2▶ | 我以为你不考了呢 吓死我了 | wǒ yǐ wéi nǐ bù kǎo le ne xià sǐ wǒ le | นึกว่าเธอไม่สอบแล้วซะอีก ตกใจหมดเลย |
| 3 | 你这个脸咋变得黢黑的呢 | nǐ zhè ge liǎn zǎ biàn dé qū hēi de ne | ทำไมหน้าเธอดำเมี่ยมแบบนี้ |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 2 of 7)
HSK 4
0:03s
nà lǎo huā qián nà kě bù xíng nà zán dé zhěng diǎn zhèng qián de shì érเอาแต่ใช้เงินมันไม่ได้ เราต้องทำอะไรที่หาเงินได้บ้าง
HSK 7
0:03s
mā nǐ bié gěi wǒ cāo xīn le méi shì ér nǐ xiān huí qù xiē zheแม่ แม่ไม่ต้องห่วงผมแล้ว ไม่เป็นไร แม่กลับไปพักก่อน
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bào gào tā mā kàn zhe tǐng yǒu wén huà de zěn me zhè me hú tú yaรายงานค่ะ แม่เธอดูมีการศึกษาดีนี่นา ทำไมเลอะเทอะแบบนี้นะ
HSK 3
0:03s
méi bàn fǎ tā mā mā ne dōu zhǎo dào xiào zhǎng nà ér qù leช่วยไม่ได้ แม่เธอ ไปหาถึงครูใหญ่โน่นเลย
HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ tián de shén me zhì yuàn nǐ tián de shén me xué xiàoเธอดูเธอกรอกความจำนงอะไร เธอกรอกมหาลัยอะไร
HSK 7
0:03s
jiù suàn zhè xué wǒ bù shàng le wǒ yě yào hé tā sǐ kē dào dǐต่อให้ฉันไม่ได้เรียน ฉันก็จะงัดกับเขาให้ถึงที่สุด
HSK 3
0:03s
rú guǒ bú shì yīn wèi nǐ wǒ gèng bù jué dé zì jǐ néng kǎo qìng zhōu de dà xuéถ้าไม่ใช่เพราะเธอ ฉันยิ่งไม่คิดว่าตัวเองจะสอบมหาลัยที่ชิ่งโจวได้
HSK 4
0:03s
wǒ men bān dōu pāi wán le wǒ lián gè bì yè zhào dōu méi yǒu méi shì érห้องเราถ่ายเสร็จแล้ว ฉันยังไม่มีรูปจบการศึกษาเลย ไม่เป็นไร
HSK 3
0:03s
hé zhào de jī huì bù hǎo yì sī ràng yī xià kuài shàng lái kuài shàng láiในการสอบเอ็นทรานซ์ โทษที ขอทางหน่อย ขึ้นมาเร็ว ๆ
HSK 4
0:03s
wǒ lí wǒ huán yóu shì jiè de mèng xiǎng yòu jìn le yī bùฉันเข้าใกล้ความฝันเที่ยวรอบโลกของฉัน ไปอีกก้าวแล้ว
HSK 5
0:03s
wǒ lí wǒ zhēng dà qián de mèng xiǎng yòu jìn le yī bùฉันเข้าใกล้ความฝันหาเงินเยอะ ๆ ของฉัน ไปอีกก้าวแล้ว
HSK 6
0:03s
dào le qìng zhōu zán liǎ yì qǐ dǎ gōng quē shá mǎi shá shá yě bù yòng chóuถึงชิ่งโจวแล้วเราทำงานพิเศษด้วยกัน ขาดอะไรก็ซื้ออย่างนั้น ไม่ต้องกลุ้มอะไรทั้งนั้น
