วิธีใช้ "才一年 屁股还没坐热" (cái yī nián pì gǔ hái méi zuò rè) ในบทสนทนาภาษาจีน
才一年 屁股还没坐热
เพิ่งจะแต่งงานไปหนึ่งปี ก้นยังนั่งได้ไม่ร้อนเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
26:39
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没想到 | méi xiǎng dào | คิดไม่ถึงเลยว่า |
| 2▶ | 才一年 屁股还没坐热 | cái yī nián pì gǔ hái méi zuò rè | เพิ่งจะแต่งงานไปหนึ่งปี ก้นยังนั่งได้ไม่ร้อนเลย |
| 3 | 回来跟我说离婚了 肚子里还揣了一个 | huí lái gēn wǒ shuō lí hūn le dǔ zi lǐ hái chuāi le yí gè | ก็กลับมาบอกฉันว่าหย่ากันแล้ว ในท้องยังอุ้มเด็กอยู่คนหนึ่ง |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 7 of 7)
HSK 2
0:03s
wǒ dài huì zuò diǎn fàn ràng zi qiū gěi nǐ sòng guò láiเดี๋ยวลุงกลับไปทำอาหาร แล้วให้จื่อชิวเอามาส่งนายนะ
HSK 3
0:03s
nà ge shí hòu hái nà me xiǎo jiù zhī dào zhào gù mèi mèi leตอนนั้นยังเป็นเด็กมากอยู่เลย ก็รู้จักดูแลน้องแล้ว
HSK 4
0:03s
dōu yǐ jīng shí yì diǎn le gǎn jǐn xǐ wán shuì jiào baนี่มันห้าทุ่มแล้วนะ รีบไปอาบน้ำนอนได้แล้ว
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
yòu bú shì nǐ tuī tā de tā shì zì jǐ shuāi dǎo de nán guò shén meเธอไม่ได้ผลักเขาล้มสักหน่อย เขาล้มเองต่างหาก จะเสียใจทำไม
