วิธีใช้ "谢谢啊 眼光不错" (xiè xiè a yǎn guāng bù cuò) ในบทสนทนาภาษาจีน

xièxièa yǎnguāngcuò

ขอบใจนะ ตาถึงใช้ได้เลยนะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
32:56
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1手表啊shǒu biǎo aนาฬิกาข้อมือเหรอ
2谢谢啊 眼光不错xiè xiè a yǎn guāng bù cuòขอบใจนะ ตาถึงใช้ได้เลยนะ
3我帮你戴上吧 哦 不用 我这打球戴什么手表wǒ bāng nǐ dài shàng ba ó bù yòng wǒ zhè dǎ qiú dài shén me shǒu biǎoฉันช่วยใส่ให้นะ อ๋อ ไม่เป็นไร ตอนนี้ผมกำลังเล่นบาสจะใส่นาฬิกาทำไม

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 4 of 7)
受委屈更多了
HSK 6
0:03s
shòu wěi qū gèng duō leได้รับความน้อยใจเยอะยิ่งกว่าอีก

你要 你要知道尊重人
HSK 4
0:03s
nǐ yào nǐ yào zhī dào zūn zhòng rénหลานจะต้อง หลานจะต้องรู้จักเคารพคนอื่น

我们家子秋怎么就 不孝顺啦
HSK 7
0:03s
wǒ men jiā zi qiū zěn me jiù bù xiào shùn laลูกของผมจื่อชิวจะไม่ กตัญญูรู้คุณได้ยังไงกัน

我爸这是憋出病了呀
HSK 7
0:03s
wǒ bà zhè shì biē chū bìng le yaพ่อฉันนี่คือเก็บกดจนป่วยเลย

你别憋出毛病就行了
HSK 7
0:03s
nǐ bié biē chū máo bìng jiù xíng leเธออย่าเก็บกดจนมีปัญหาก็พอแล้ว

别生气了 她们过完年就走了
HSK 3
0:03s
bié shēng qì le tā men guò wán nián jiù zǒu leเลิกโกรธได้แล้ว พวกเขาฉลองวันตรุษจีนเสร็จก็จะกลับไปแล้ว

哎呦 你瞧瞧你这一头汗
HSK 7
0:03s
āi yōu nǐ qiáo qiáo nǐ zhè yī tóu hànโธ่ หนูดูสิทั้งหัวของหนูเต็มไปด้วยเหงื่อหมดแล้ว

看完了咱们就回去 你可别闹
HSK 5
0:03s
kàn wán le zán men jiù huí qù nǐ kě bié nàoเยี่ยมเสร็จแล้วพวกเราก็กลับบ้าน หนูห้ามงอแงนะครับ

村里的孩子不就 下地打猪草 下地干活
HSK 2
0:03s
cūn lǐ de hái zi bù jiù xià dì dǎ zhū cǎo xià dì gàn huóเด็กที่อยู่ในชนบท ก็จะต้องไปเกี่ยวหญ้าหมูในนา ลงนาไปทำงาน

上学怎么解决啊 谁知道
HSK 3
0:03s
shàng xué zěn me jiě jué a shuí zhī dàoจะจัดการยังไงเหรอครับ ใครจะไปรู้

书随便念一念就好啦
HSK 6
0:03s
shū suí biàn niàn yī niàn jiù hǎo laหนังสือก็อ่าน ๆ ไปก็พอแล้ว

我来真的不是 来为了要钱的
HSK 3
0:03s
wǒ lái zhēn de bú shì lái wèi le yào qián deที่ผมมาไม่ใช่ว่ามาเพื่อทวงเงิน จริง ๆ นะครับ

你倒是个明白人
HSK 6
0:03s
nǐ dǎo shì gè míng bái rénนายนี่ถือว่าเป็นคนที่รู้จักกาลเทศะดี

贺梅一个人 跑什么深圳去打工
HSK 4
0:03s
hè méi yí gè rén pǎo shén me shēn zhèn qù dǎ gōngเห้อเหมยไปทำงานรับจ้าง ที่เชินเจิ้นอะไรนั่นคนเดียว

不都是你命不好 对不对
HSK 1
0:03s
bù dōu shì nǐ mìng bù hǎo duì bú duìก็เป็นเพราะโชคชะตาของเธอไม่ดี ใช่ไหมล่ะ

才一年 屁股还没坐热
HSK 7
0:03s
cái yī nián pì gǔ hái méi zuò rèเพิ่งจะแต่งงานไปหนึ่งปี ก้นยังนั่งได้ไม่ร้อนเลย

回来跟我说离婚了 肚子里还揣了一个
HSK 7
0:03s
huí lái gēn wǒ shuō lí hūn le dǔ zi lǐ hái chuāi le yí gèก็กลับมาบอกฉันว่าหย่ากันแล้ว ในท้องยังอุ้มเด็กอยู่คนหนึ่ง

我叫她打掉 她还不肯 说要自己养
HSK 3
0:03s
wǒ jiào tā dǎ diào tā hái bù kěn shuō yào zì jǐ yǎngฉันให้เขาไปเอาออก เขาก็ไม่ยอม บอกว่าจะเลี้ยงด้วยตัวเอง

赶紧打掉 妈
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn dǎ diào māรีบไปเอาออกซะ แม่

吃肉才能长高高 听爸的
HSK 2
0:03s
chī ròu cái néng zhǎng gāo gāo tīng bà deกินเนื้อสัตว์ถึงจะตัวสูงได้นะ เชื่อที่พ่อพูดนะ