"细细琢磨" (xì xì zhuó mó) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

细细琢磨

xì xì zhuó mó

ดูให้ละเอียด

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

34:36

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我得细细地琢磨才行	wǒ dé xì xì dì zhuó mó cái xíng	ฉันต้องดูให้ละเอียดถึงจะได้
2▶	细细琢磨	xì xì zhuó mó	ดูให้ละเอียด
3	是不是啊	shì bú shì a	งั้นเหรอ

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 3 of 6)

HSK 6

0:03s

也没见过他修过眉毛啊

yě méi jiàn guò tā xiū guò méi máo aไม่เคยเห็นเขากันคิ้วเลย

HSK 3

0:03s

谁偷看了我我我是怕你头疼

shuí tōu kàn le wǒ wǒ wǒ shì pà nǐ tóu téngใครแอบดูกัน ฉัน ๆ ๆ ฉันกลัวคุณจะปวดหัว

这种故事里不一起吗恋爱脑全部要早死的

HSK 5

0:03s

这种故事里不一起吗恋爱脑全部要早死的

zhè zhǒng gù shì lǐ bù yī qǐ ma liàn ài nǎo quán bù yào zǎo sǐ deเนื้อเรื่องแบบนี้ - ไม่อาบด้วยกันเหรอ - พวกคลั่งรักตายเร็วกันหมด

HSK 6

0:03s

保持清醒保持清醒

bǎo chí qīng xǐng bǎo chí qīng xǐngรักษาสติ รักษาสติ

HSK 6

0:03s

怎么才能保持清醒

zěn me cái néng bǎo chí qīng xǐngแล้วต้องรักษาสติยังไงล่ะเนี่ย

HSK 6

0:03s

我我只是人道主义关怀

wǒ wǒ zhǐ shì rén dào zhǔ yì guān huáiฉันแค่เป็นห่วงตามหลักมนุษยธรรม ♪ จดหมายหนึ่งฉบับ ตัวอักษรหนึ่งบรรทัด ♪

HSK 5

0:03s

不知道算不算个安慰啊

bù zhī dào suàn bù suàn gè ān wèi a♪ ใบหน้าเรียวบาง ♪ ไม่รู้ว่าเป็นการปลอบใจได้หรือเปล่า ♪ แก้มแดงระเรื่อในตอนแรกพบ ♪

HSK 3

0:03s

让北叔给你检查一下

ràng běi shū gěi nǐ jiǎn chá yī xià♪ มองดูโลกที่สับสนวุ่นวาย ♪ ให้ท่านอาเป่ยตรวจอาการให้คุณ

HSK 6

0:03s

看看是脑瘤还是中毒了

kàn kàn shì nǎo liú hái shì zhòng dú le♪ มีใครอีกบ้างที่โหยหาความรักนั้น ♪ ดูว่าเป็นเนื้องอกในสมองหรือว่าโดนพิษ

HSK 7

0:03s

北叔在江湖上见多识广

běi shū zài jiāng hú shàng jiàn duō shí guǎngท่านอาเป่ยมีความรู้มากมายในยุทธภพ ♪ แม้เวลาจะผ่านไปเร็วเพียงชั่วพริบตา ♪

HSK 4

0:03s

你其实也很怕死吧

nǐ qí shí yě hěn pà sǐ baที่จริงคุณก็กลัวตายมากใช่ไหม

HSK 7

0:03s

毕竟还得靠庾姐带我奔小康呢

bì jìng hái dé kào yǔ jiě dài wǒ bēn xiǎo kāng neยังไงก็ต้องให้พี่อวี่พาผมไปมีชีวิตที่ดี ♪ ซ้อนทับเป็นเรื่องราวในใจนับพัน ♪

HSK 1

0:03s

别睡了书来了

bié shuì le shū lái leเลิกนอนได้แล้ว สมุดมาแล้ว

怎么就生了那一对不中用的儿女呢

HSK 5

0:03s

怎么就生了那一对不中用的儿女呢

zěn me jiù shēng le nà yī duì bù zhōng yòng de ér nǚ neทำไมถึงมี ลูกชายลูกสาวที่ไม่เอาไหนนะ

HSK 5

0:03s

临了临了为了保他们两个

lín liǎo lín liǎo wèi le bǎo tā men liǎng gèก่อนตายเพื่อปกป้องพวกเขาสองคน

HSK 4

0:03s

还给自己弄个身败名裂

huán gěi zì jǐ nòng gè shēn bài míng lièยังทำให้ตัวเองเสื่อมเสียชื่อเสียง

HSK 7

0:03s

畏罪自尽的名声

wèi zuì zì jìn de míng shēngด้วยการฆ่าตัวตายเพราะกลัวความผิด

HSK 5

0:03s

可怜天下父母心呀

kě lián tiān xià fù mǔ xīn yaน่าสงสารหัวใจคนเป็นพ่อแม่

HSK 4

0:03s

贵妃殿外防守森严不便查探

guì fēi diàn wài fáng shǒu sēn yán bù biàn chá tànนอกตำหนักกุ้ยเฟยมีการป้องกันแน่นหนา ไม่สะดวกสืบเพคะ

HSK 7

0:03s

还能牵制她一二

hái néng qiān zhì tā yī èrยังพอควบคุมนางได้บ้าง