Name: Chinese dialogue snippet: "封禁是封禁 宣慰是宣慰" (fēng jìn shì fēng jìn xuān wèi shì xuān wèi)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "封禁是封禁 宣慰是宣慰" (fēng jìn shì fēng jìn xuān wèi shì xuān wèi). Localized translation: "ปิดก็ส่วนปิด ปลอบขวัญก็ส่วนปลอบขวัญ", vocabulary HSK categorization included.

fēng封jìn禁shì是fēng封jìn禁 xuān宣wèi慰shì是xuān宣wèi慰

ปิดก็ส่วนปิด ปลอบขวัญก็ส่วนปลอบขวัญ

HSK Vocabulary

是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

4:04

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这离山的封禁解除了吗解除什么	zhè lí shān de fēng jìn jiě chú le ma jiě chú shén me	การปิดหลีซานถูกยกเลิกแล้วหรือ ยกเลิกอะไร
2▶	封禁是封禁宣慰是宣慰	fēng jìn shì fēng jìn xuān wèi shì xuān wèi	ปิดก็ส่วนปิด ปลอบขวัญก็ส่วนปลอบขวัญ
3	太后仁慈念及书院众人修书辛劳特遣我等前来	tài hòu rén cí niàn jí shū yuàn zhòng rén xiū shū xīn láo tè qiǎn wǒ děng qián lái	ไทเฮาทรงมีพระเมตตา คำนึงถึงผู้คนในสำนักชำระตำราด้วยความลำบาก โปรดเกล้าฯ ให้พวกเรามาเป็นกรณีพิเศษ