วิธีใช้ "命都没了还颜面" (mìng dōu méi le hái yán miàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
命都没了还颜面
mìng dōu méi le hái yán miàn
เอาตัวจะไม่รอดอยู่แล้วยังจะหวงศักดิ์ศรี
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
36:03
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说什么我也得把它拉回京城 拉到我阿爷的面前 | shuō shén me wǒ yě dé bǎ tā lā huí jīng chéng lā dào wǒ ā yé de miàn qián | ไม่ว่าอย่างไรข้าก็ต้องลากมัน กลับเมืองหลวงให้ได้ ลากไปอยู่ตรงหน้าท่านพ่อข้า |
| 2▶ | 命都没了还颜面 | mìng dōu méi le hái yán miàn | เอาตัวจะไม่รอดอยู่แล้วยังจะหวงศักดิ์ศรี |
| 3 | 我饿了 又饿了 我这是招了个饕餮呀 | wǒ è le yòu è le wǒ zhè shì zhāo le gè tāo tiè ya | ข้าหิวแล้ว หิวอีกแล้ว นี่ข้าได้ตัวเทาเที่ยมาหรือไง |
More Clips From Episode
Total 24 clips (Page 2 of 2)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
shuō shén me wǒ yě dé bǎ tā lā huí jīng chéng lā dào wǒ ā yé de miàn qiánไม่ว่าอย่างไรข้าก็ต้องลากมัน กลับเมืองหลวงให้ได้ ลากไปอยู่ตรงหน้าท่านพ่อข้า
HSK 4
0:03s
rén dōu sǐ guāng le hái yào shén me xū míngคนตายไปหมดแล้ว ยังต้องการชื่อเสียงจอมปลอมไปไย