วิธีใช้ "那可真是天各一方了" (nà kě zhēn shì tiān gè yī fāng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
那可真是天各一方了
นั่นก็เท่ากับว่าอยู่กันคนละฟากฟ้าเลยนะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:27
kě可
yí一
dàn旦
nǐ你
chū出
guó国
le了
“แต่ถ้าลูกไปต่างประเทศเมื่อไร”
LINE 0210:29
PLAYING SCENEnà那
kě可
zhēn真
shì是
tiān天
gè各
yī一
fāng方
le了
“นั่นก็เท่ากับว่าอยู่กันคนละฟากฟ้าเลยนะ”
LINE 0310:33
wǒ我
men们
dōu都
shuō说
hǎo好
le了
“พวกเราตกลงกันไว้แล้วค่ะ”
Show Information