วิธีใช้ "你保得了他一时 你保不了他一世" (nǐ bǎo dé le tā yī shí nǐ bǎo bù liǎo tā yī shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
你保得了他一时 你保不了他一世
nǐ bǎo dé le tā yī shí nǐ bǎo bù liǎo tā yī shì
คุณปกป้องเขาได้แค่ชั่วคราว แต่ปกป้องเขาไปตลอดชีวิตไม่ได้หรอก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
12:50
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 三叔 | sān shū | คุณอาสาม |
| 2▶ | 你保得了他一时 你保不了他一世 | nǐ bǎo dé le tā yī shí nǐ bǎo bù liǎo tā yī shì | คุณปกป้องเขาได้แค่ชั่วคราว แต่ปกป้องเขาไปตลอดชีวิตไม่ได้หรอก |
| 3 | 别忘了 他得罪的可是马德荣 | bié wàng le tā dé zuì de kě shì mǎ dé róng | อย่าลืมสิว่า คนที่เขามีเรื่องด้วยคือหม่าเต๋อหรงนะ |
More Clips From Episode
Total 82 clips (Page 1 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
qíng zhǒng nǐ tiān tiān gēn qíng zhǒng xué shá leไอ้คนคลั่งรัก แกไปเรียนรู้อะไรจากไอ้คนคลั่งรักนั่นทุกวันหา
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǎ pà zuì hòu shì wǒ yí gè rén gēn mǎ dé róng gànถึงแม้ว่าสุดท้ายจะมีแค่ผมคนเดียวที่สู้กับหม่าเต๋อหรง
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
huó chū gè rén yàng hé jiā cūn de lǎo shào yé menใช้ชีวิตให้ได้ดี พี่น้องชาวหมู่บ้านเหอเจีย
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhōu chē láo dùn wǒ men chī gè biàn cān lǎo mǎ nǐ zhè yě tài kè qì leเดินทางมาเหนื่อย ๆ พวกเราทานอะไรง่าย ๆ กันก่อนนะครับ เหล่าหม่า คุณนี่เกรงใจเกินไปแล้ว
HSK 6
0:03s
zhī qián chuán chǎng bào zhà àn a gǎo dé shěng lǐ hěn bèi dòngคดีระเบิดที่อู่ต่อเรือครั้งก่อน ทำให้ทางจังหวัดลำบากใจมาก
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yǐ nǐ zì jǐ de néng lì nǐ zhè xiē cái liào zhǐ néng shí chén dà hǎiด้วยความสามารถของคุณเอง หลักฐานพวกนี้ของคุณก็คงจะเงียบหายไปเปล่า ๆ