วิธีใช้ "天干物燥" (tiān gān wù zào) ในบทสนทนาภาษาจีน
天干物燥
อากาศแห้ง
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
40:14
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 过来问问 | guò lái wèn wèn | แวะมาถามดูน่ะ |
| 2▶ | 天干物燥 | tiān gān wù zào | อากาศแห้ง |
| 3 | 小心火烛 | xiǎo xīn huǒ zhú | ระวังฟืนไฟ |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 4 of 8)zhǎng yù nǐ kě huí lái leฉางอวี้ ในที่สุดเจ้าก็กลับมา nǐ shuō zhè zhái zi shì nǐ deท่านบอกว่าบ้านหลังนี้เป็นของท่านหรือ wǒ yě shì bèi bī dé méi fǎ zi leข้าก็ถูกบีบจนไม่มีทางเลือกแล้ว nǐ jiù bāng bāng dà bó baช่วยลุงหน่อยเถอะนะ [กินข้าวอิ่ม] yào dǐ zhài zěn me bù ná nǐ zì jǐ de zhái ziจะใช้หนี้ทำไมไม่ใช้บ้านของท่านล่ะ wǒ gēn nǐ dà bó mǔ zhù nǎ ér aข้ากับป้าของเจ้าจะไปอยู่ที่ไหนล่ะ liú zhe zhè fáng zi yě méi shá yòngเก็บบ้านนี้เอาไว้ก็ไม่มีประโยชน์อะไร wǒ shì nǐ qīn dà bó ya wǒข้าเป็นลุงแท้ ๆ ของเจ้านะ ข้า... jīn yé jīn yé bié dòng- ท่านจิน ๆ - อย่าขยับ wǒ zhǐ gěi nǐ sān gè shù aข้าจะนับแค่ถึงสามนะ yě néng ràng wǒ dà bó shǎo shòu xiē zuìท่านลุงของข้าจะได้เจ็บปวดน้อยหน่อย nǐ kè sǐ nǐ diē kè sǐ nǐ niángเจ้าทำให้พ่อเจ้าตาย ทำให้แม่เจ้าตาย nǐ hái yào kè sǐ nǐ dà bó wǒ maยังจะทำให้ลุงอย่างข้าตายอีกหรือ nǐ gè tuì le hūn de méi rén yào de yā tou piān ziเจ้ามันก็แค่เด็กสาวที่ถูกถอนหมั้น ไม่มีใครเอา gǎn qǔ nǐ zhè ge shà xīngถึงกล้าแต่งกับตัวซวยอย่างเจ้า mǎ shàng gěi wǒ gǔn huí qùรีบไสหัวกลับไปเดี๋ยวนี้ yào bù rán tā men yào nǐ yī zhī shǒuไม่อย่างนั้นพวกเขาต้องการมือท่านหนึ่งข้าง zài xià qù gěi wǒ diē niáng péi zuìแล้วค่อยลงไปขอขมาพ่อแม่ข้า hù wú nán dīng wū guī jìn qīnหากในบ้านไม่มีทายาทชาย บ้านจะตกเป็นของญาติสนิท xiōng sǐ dì jì dì sǐ xiōng jìพี่ชายตายน้องชายสืบทอด น้องชายตายพี่ชายสืบทอด 
