วิธีใช้ "曾有李代桃僵" (céng yǒu lǐ dài táo jiāng) ในบทสนทนาภาษาจีน
曾有李代桃僵
céng yǒu lǐ dài táo jiāng
เมื่อก่อนมีต้นพลัมยอมตายแทนต้นท้อ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
4:25
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 老夫曾经把这首诗教于你们 你可曾记得 | lǎo fū céng jīng bǎ zhè shǒu shī jiào yú nǐ men nǐ kě zēng jì de | ข้าเคยสอนบทกวีนี้ให้พวกเจ้า เจ้ายังจำได้หรือไม่ |
| 2▶ | 曾有李代桃僵 | céng yǒu lǐ dài táo jiāng | เมื่อก่อนมีต้นพลัมยอมตายแทนต้นท้อ |
| 3 | 但如今 李树要是死了呢 | dàn rú jīn lǐ shù yào shì sǐ le ne | แต่บัดนี้ หากต้นพลัมตายไปแล้ว |
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 2 of 3)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zhēn bú shì wǒ wǒ méi yǒu pèng guò tā zhēn bú shì wǒไม่ใช่ข้าจริง ๆ ข้าไม่ได้แตะต้องนาง ไม่ใช่ข้าจริง ๆ
HSK 4
0:03s
nà hái děng shén me gǎn jǐn bǎ zhè bǎi líng cǎo zhǎo lái biàn shì leถ้างั้นจะรออะไร รีบไปหาหญ้าไป่หลิงมาสิ
HSK 6
0:03s
nǐ néng bù néng yí cì xìng bǎ huà shuō wán wǒ shòu bù liǎo nǐ laเจ้าพูดให้จบในครั้งเดียวได้ไหม ข้าทนเจ้าไม่ไหวแล้วนะ
HSK 3
0:03s
wèn yī xià nǐ yǒu jiàn guò xiàng zhè yàng de bǎi líng cǎo maขอถามหน่อย เจ้าเคยเห็นหญ้าไป่หลิงแบบนี้ไหม
HSK 5
0:03s
zhè me shǎ de bàn fǎ zěn huì yǒu yòng ne♪ ตัดความรู้สึกนั้นไม่ขาด ♪ วิธีโง่ ๆ แบบนี้จะได้ผลได้ยังไงกันล่ะ
HSK 7
0:03s
shì rén dōu mà wǒ xiào wǒ♪ เบ่งบานเพื่อใคร ♪ คนทั้งโลกด่าข้า หัวเราะข้า ♪ ฝากความรู้สึกไว้ในชาตินี้ ใจนี้ไม่เปลี่ยนแปลง ♪
HSK 7
0:03s
zhè tiáo lù wǒ zǎo jiù zhù dìng shì yí gè rén zǒu le♪ รอคอยสายลมพัดผ่านมา ♪ เส้นทางสายนี้ กำหนดให้ข้าต้องเดินคนเดียวมาตั้งนานแล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zhèng èr gōng zi rú guǒ méi shén me shì wǒ jiù xiān zǒu leคุณชายรองเจิ้ง ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ข้าขอตัวก่อน
