วิธีใช้ "早已少之又少" (zǎo yǐ shǎo zhī yòu shǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
早已少之又少
♪ อย่ากลัวโชคชะตาเปื้อนสีแดงบริสุทธิ์ ♪ ก็น้อยลงทุกทีแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:06
wǒ zài zhè shì shàng zhēn zhèng zài yì de shì qíng
我在这世上 真正在意的事情
“♪ จะกล้าตำหนิได้อย่างไร ♪ บนโลกใบนี้ ♪ กาลเวลาช่างบ้าบิ่น ♪ เรื่องที่ข้าใส่ใจจริง ๆ ♪ อย่ากลัวโชคชะตาเปื้อนสีแดงบริสุทธิ์ ♪”
LINE 0223:11
PLAYING SCENEzǎo早
yǐ已
shǎo少
zhī之
yòu又
shǎo少
“♪ อย่ากลัวโชคชะตาเปื้อนสีแดงบริสุทธิ์ ♪ ก็น้อยลงทุกทีแล้ว”
LINE 0323:15
shì rén dōu mà wǒ xiào wǒ
世人都骂我 笑我
“♪ เบ่งบานเพื่อใคร ♪ คนทั้งโลกด่าข้า หัวเราะข้า ♪ ฝากความรู้สึกไว้ในชาตินี้ ใจนี้ไม่เปลี่ยนแปลง ♪”
Show Information