"我幼时确实有所耳闻" (wǒ yòu shí què shí yǒu suǒ ěr wén) แปลว่าอะไร?

wǒ我yòu幼shí时què确shí实yǒu有suǒ所ěr耳wén闻

สมัยเด็กๆ ข้าเคยได้ยินมาบ้าง

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

22:11

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	萧某的确不知道但端王妃擅弹琵琶	xiāo mǒu dí què bù zhī dào dàn duān wáng fēi shàn dàn pí pá	ข้าไม่รู้จริงๆ นั่นแหละ แต่พระชายาอ๋องตวนถนัดการเล่นผีผา
2▶	我幼时确实有所耳闻	wǒ yòu shí què shí yǒu suǒ ěr wén	สมัยเด็กๆ ข้าเคยได้ยินมาบ้าง
3	是吗？	shì ma ？	งั้นหรือ

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 4 of 5)

HSK 7

0:03s

一晃就过去了三年多

yī huǎng jiù guò qù le sān nián duōไม่ทันไรก็ผ่านไปสามปีกว่า

HSK 6

0:03s

我从小无父无母

wǒ cóng xiǎo wú fù wú mǔตั้งแต่เล็กข้าไร้พ่อขาดแม่

HSK 5

0:03s

今日这般大气磅礴狂放恣意

jīn rì zhè bān dà qì páng bó kuáng fàng zì yìวันนี้กลับยิ่งใหญ่ทรงพลัง ทั้งยังฮึกเหิมปล่อยอารมณ์อย่างเต็มที่

- 为何不能是女子？ - 你…

HSK 6

0:03s

- 为何不能是女子？ - 你…

- wèi hé bù néng shì nǚ zǐ ？ - nǐ …เหตุใดเป็นสตรีไม่ได้เล่าเพคะ เจ้า…

HSK 6

0:03s

- 我好恨啊 - 玉书

- wǒ hǎo hèn a - yù shū- ข้าเกลียดมัน - อวี้ซู

HSK 5

0:03s

我们便是无拘无束的自由之身

wǒ men biàn shì wú jū wú shù de zì yóu zhī shēnพวกเราก็จะเป็นอิสระ ไร้พันธนาการ

HSK 7

0:03s

你在含凉殿弄出动静

nǐ zài hán liáng diàn nòng chū dòng jìngเจ้าสร้างเรื่องในตำหนักหานเหลียง

不就是想让我们发现她怀孕的事吗？

HSK 6

0:03s

不就是想让我们发现她怀孕的事吗？

bù jiù shì xiǎng ràng wǒ men fā xiàn tā huái yùn de shì ma ？แค่อยากให้พวกเรารู้ เรื่องที่นางตั้งท้องไม่ใช่หรือ

安安静静的有大把的时间可以琢磨曲子

HSK 7

0:03s

安安静静的有大把的时间可以琢磨曲子

ān ān jìng jìng de yǒu dà bǎ de shí jiān kě yǐ zhuó mó qǔ ziเงียบสงบ มีเวลาตั้งมากมายให้คิดทบทวนทำนองเพลง

HSK 2

0:03s

但她怎会甘愿

dàn tā zěn huì gān yuànแต่นางจะยอมใช้ชีวิตแบบนี้

HSK 3

0:03s

你最近来得少了

nǐ zuì jìn lái de shǎo leช่วงนี้เจ้ามาน้อยนะ

HSK 5

0:03s

你可还记得我们曾经说好的

nǐ kě hái jì de wǒ men céng jīng shuō hǎo deเจ้ายังจำที่พวกเราเคยตกลงกันไว้ได้ไหม

其实那天我就察觉出来她有些不对

HSK 7

0:03s

其实那天我就察觉出来她有些不对

qí shí nà tiān wǒ jiù chá jué chū lái tā yǒu xiē bú duìอันที่จริงวันนั้นข้าก็สังเกตเห็นแล้วว่านางแปลกไป

但我看她对生活又燃起了希望我为她高兴

HSK 3

0:03s

但我看她对生活又燃起了希望我为她高兴

dàn wǒ kàn tā duì shēng huó yòu rán qǐ le xī wàng wǒ wèi tā gāo xìngแต่ข้าเห็นนางมีประกายความหวังกับชีวิตขึ้นมาอีก ข้ายังดีใจแทนนาง

HSK 7

0:03s

非召不可入内宫

fēi zhào bù kě rù nèi gōngหากไม่มีคำสั่งเรียกพบ จะเข้าไปในพระราชวังชั้นในไม่ได้

HSK 6

0:03s

她一定是被人害死的

tā yí dìng shì bèi rén hài sǐ deนางต้องโดนคนฆ่าตายแน่ๆ

HSK 7

0:03s

原本打算闹出些动静来

yuán běn dǎ suàn nào chū xiē dòng jìng láiทีแรกคิดว่าจะใช้ลูกไม้เล็กๆ น้อยๆ

HSK 4

0:03s

那个人也定有所耳闻

nà ge rén yě dìng yǒu suǒ ěr wénคนคนนั้นจะต้องได้ยินข่าวบ้าง

HSK 7

0:03s

玉书与我形影不离

yù shū yǔ wǒ xíng yǐng bù líอวี้ซูสนิทสนมตัวติดกับข้า

女子骨相与男子不同这是伪装不了的

HSK 7

0:03s

女子骨相与男子不同这是伪装不了的

nǚ zǐ gǔ xiāng yǔ nán zi bù tóng zhè shì wěi zhuāng bù liǎo deกระดูกของผู้หญิงแตกต่างกับผู้ชาย สิ่งนี้ปลอมแปลงกันไม่ได้