"得趁着月黑风高干" (dé chèn zhe yuè hēi fēng gāo gàn) แปลว่าอะไร?

dé得chèn趁zhe着yuè月hēi黑fēng风gāo高gàn干

ต้องอาศัยทำตอนเดือนมืดลมแรง

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

31:50

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这么冒险的事	zhè me mào xiǎn de shì	เรื่องเสี่ยงอันตรายขนาดนี้
2▶	得趁着月黑风高干	dé chèn zhe yuè hēi fēng gāo gàn	ต้องอาศัยทำตอนเดือนมืดลมแรง
3	走	zǒu	ไป

More Clips From Episode

Total 215 clips (Page 7 of 11)

HSK 3

0:03s

你好今天有我的信吗没有

nǐ hǎo jīn tiān yǒu wǒ de xìn ma méi yǒuสวัสดีค่ะ วันนี้มีจดหมายของฉันไหม ไม่มี

HSK 7

0:03s

瞿医生有个病人情况比较危急

qú yī shēng yǒu gè bìng rén qíng kuàng bǐ jiào wēi jíหมอฉวี มีคนไข้คนหนึ่งอาการค่อนข้างวิกฤต

需要立即做急诊手术请您马上过去好

HSK 5

0:03s

需要立即做急诊手术请您马上过去好

xū yào lì jí zuò jí zhěn shǒu shù qǐng nín mǎ shàng guò qù hǎoจะต้องทำการผ่าตัดฉุกเฉิน ขอเชิญคุณไปทันที ได้

HSK 1

0:03s

有电话找我吗没有

yǒu diàn huà zhǎo wǒ ma méi yǒuมีโทรศัพท์ถึงฉันไหมคะ ไม่มี

HSK 5

0:03s

有个事啊咱们市里呢要组织一次

yǒu gè shì a zán men shì lǐ ne yào zǔ zhī yī cìมีเรื่องหนึ่ง ในเมืองของเรา จะจัด

HSK 4

0:03s

每一个部门都得自己出黑板报

měi yí gè bù mén dōu dé zì jǐ chū hēi bǎn bàoทุก ๆ แผนกจะต้องทำกระดานดำข่าวของตัวเอง

办得好要代表厂里参加全市的比赛

HSK 5

0:03s

办得好要代表厂里参加全市的比赛

bàn dé hǎo yào dài biǎo chǎng lǐ cān jiā quán shì de bǐ sàiทำได้ดี จะเป็นตัวแทนโรงงาน เข้าร่วมการแข่งขันของทั้งเมือง

HSK 5

0:03s

你愿不愿意我当然愿意了

nǐ yuàn bù yuàn yì wǒ dāng rán yuàn yì leเธอยินดีไหม ฉันยินดีแน่นอนค่ะ

HSK 3

0:03s

这次黑板报有什么要求吗

zhè cì hēi bǎn bào yǒu shén me yāo qiú maกระดานดำข่าวครั้งนี้มีข้อกำหนดอะไรไหมคะ

HSK 4

0:03s

永不放弃的精神面貌

yǒng bù fàng qì de jīng shén miàn màoไม่มีวันยอมแพ้ของ โรงงานเจียงเหมียนที่หนึ่งเรา

怎么样能不能完成任务保证完成任务

HSK 4

0:03s

怎么样能不能完成任务保证完成任务

zěn me yàng néng bù néng wán chéng rèn wù bǎo zhèng wán chéng rèn wùเป็นยังไง ทำภารกิจให้สำเร็จได้ไหม รับรองจะทำภารกิจให้สำเร็จค่ะ

HSK 7

0:03s

是咱厂办的冯琳同志

shì zán chǎng bàn de féng lín tóng zhìคือสหายเฝิงหลินของสำนักงานโรงงานเรา

HSK 5

0:03s

你一定要尽力配合她完成任务

nǐ yí dìng yào jìn lì pèi hé tā wán chéng rèn wùเธอจะต้องร่วมมือกับเขาอย่างเต็มที่ ทำภารกิจให้สำเร็จ

HSK 5

0:03s

写学习无产阶级专政的理论

xiě xué xí wú chǎn jiē jí zhuān zhèng de lǐ lùnเขียนการศึกษาทฤษฎี เผด็จการโดยชนชั้นกรรมาชีพ

HSK 5

0:03s

这谁写的呀

zhè shuí xiě de yaนี่ใครเป็นคนเขียน

HSK 7

0:03s

这咱们一车间的板报

zhè zán men yī chē jiān de bǎn bàoนี่เป็นกระดานข่าวของห้องงานที่หนึ่ง

HSK 3

0:03s

是不是放在这不是那么的合适

shì bú shì fàng zài zhè bú shì nà me de hé shìใส่ไว้ตรงนี้ไม่น่าจะเหมาะขนาดนั้น

HSK 5

0:03s

合不合适也是我说了算

hé bù hé shì yě shì wǒ shuō le suànเหมาะหรือไม่ฉันเป็นคนตัดสิน

我这篇文章是特意为了大评选活动写的

HSK 6

0:03s

我这篇文章是特意为了大评选活动写的

wǒ zhè piān wén zhāng shì tè yì wèi le dà píng xuǎn huó dòng xiě deบทความชิ้นนี้ของฉัน เขียนขึ้นเพื่อกิจกรรม การคัดเลือกใหญ่โดยเฉพาะ

HSK 5

0:03s

你有什么资格说不合适啊

nǐ yǒu shén me zī gé shuō bù hé shì aเธอมีคุณสมบัติอะไรมาบอกว่าไม่เหมาะ