"饿了吧" (è le ba) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

饿了吧

è le ba

หิวแล้วละสิ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

34:59

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	方穆扬同志辛苦了	fāng mù yáng tóng zhì xīn kǔ le	สหายฟางมู่หยางลำบากแล้ว
2▶	饿了吧	è le ba	หิวแล้วละสิ
3	哪来的我出门前特意带的	nǎ lái de wǒ chū mén qián tè yì dài de	เอามาจากไหน ก่อนออกจากบ้านฉันตั้งใจหยิบมา

More Clips From Episode

Total 215 clips (Page 2 of 11)

冯琳同志这是费霓设计的服装样式

HSK 7

0:03s

冯琳同志这是费霓设计的服装样式

féng lín tóng zhì zhè shì fèi ní shè jì de fú zhuāng yàng shìสหายเฝิงหลิน นี่คือแบบเสื้อที่เฟ่ยหนีออกแบบ

HSK 3

0:03s

干好自己的本职工作行不行

gàn hǎo zì jǐ de běn zhí gōng zuò xíng bù xíngทำงานในหน้าที่ของตัวเองให้ดีได้หรือเปล่า

HSK 1

0:03s

我本职工作哪里没做好

wǒ běn zhí gōng zuò nǎ lǐ méi zuò hǎoฉันทำงานในหน้าที่ของตัวเองไม่ดีตรงไหน

HSK 1

0:03s

你这是好逸恶劳好逸恶劳

nǐ zhè shì hào yì wù láo hào yì wù láoเธอนี่คือการรักสบายเกลียดงานหนัก รักสบายเกลียดงานหนัก

你这是不务正业不好好在自己的工作岗位上

HSK 6

0:03s

你这是不务正业不好好在自己的工作岗位上

nǐ zhè shì bù wù zhèng yè bù hǎo hǎo zài zì jǐ de gōng zuò gǎng wèi shàngเธอนี่คือการไม่ตั้งใจทำงานหลัก ไม่ทำงานในตำแหน่งของตัวเองให้ดี

建设社会主义你这颗螺丝钉生锈了

HSK 7

0:03s

建设社会主义你这颗螺丝钉生锈了

jiàn shè shè huì zhǔ yì nǐ zhè kē luó sī dīng shēng xiù leสร้างสังคมนิยม นอตอย่างเธอขึ้นสนิมแล้ว

HSK 5

0:03s

就是要多转几个弯才行

jiù shì yào duō zhuǎn jǐ gè wān cái xíngต้องเลี้ยวหลายครั้งหน่อยถึงใช้ได้

HSK 3

0:03s

我这也刚回来

wǒ zhè yě gāng huí láiฉันเองก็เพิ่งกลับมา

HSK 5

0:03s

我再给你改改完善完善

wǒ zài gěi nǐ gǎi gǎi wán shàn wán shànฉันแก้ให้อีกหน่อย ทำให้สมบูรณ์ ๆ

HSK 1

0:03s

我我送给刘姐了

wǒ wǒ sòng gěi liú jiě leฉัน ฉันให้พี่หลิวไปแล้ว

HSK 5

0:03s

她喜欢我就送她呗反正

tā xǐ huān wǒ jiù sòng tā bei fǎn zhèngเขาชอบฉันก็ให้เขาไง ถึงยังไง

HSK 7

0:03s

有个公式验算出了问题

yǒu gè gōng shì yàn suàn chū le wèn tíมีสูตรหนึ่งตรวจสอบการคำนวณพบปัญหา

HSK 3

0:03s

需要帮忙吗不用已经解决了

xū yào bāng máng ma bù yòng yǐ jīng jiě jué leอยากให้ช่วยไหม ไม่ต้อง แก้ไขเสร็จแล้ว

没什么事的话我先回去休息了没想到

HSK 3

0:03s

没什么事的话我先回去休息了没想到

méi shén me shì de huà wǒ xiān huí qù xiū xī le méi xiǎng dàoไม่มีอะไรละก็ ฉันกลับไปพักผ่อนก่อน คิดไม่ถึงว่า

吴主任他同意让我继续留在学校里当助教了

HSK 5

0:03s

吴主任他同意让我继续留在学校里当助教了

wú zhǔ rèn tā tóng yì ràng wǒ jì xù liú zài xué xiào lǐ dāng zhù jiào leหัวหน้าอู๋ เขายอมให้ฉันอยู่ต่อที่ มหาลัยเป็นผู้ช่วยสอนแล้ว

HSK 5

0:03s

挺好的恭喜你啊

tǐng hǎo de gōng xǐ nǐ aดีมากเลย ยินดีกับเธอด้วย

HSK 7

0:03s

我挑了两种喜糖你尝尝哪种好

wǒ tiāo le liǎng zhǒng xǐ táng nǐ cháng cháng nǎ zhǒng hǎoฉันเลือกลูกอมมงคลมาสองแบบ นายลองชิมดู แบบไหนดี

HSK 4

0:03s

学校已经找我谈过话了

xué xiào yǐ jīng zhǎo wǒ tán guò huà leมหาลัยเรียกฉันไปคุยแล้ว

有一个特别棘手的问题摆在我们面前你怕我

HSK 7

0:03s

有一个特别棘手的问题摆在我们面前你怕我

yǒu yí gè tè bié jí shǒu de wèn tí bǎi zài wǒ men miàn qián nǐ pà wǒมีปัญหาที่จัดการยากมากเรื่องหนึ่ง อยู่ต่อหน้าเรา นายกลัวฉัน

HSK 5

0:03s

我的成分会影响你

wǒ de chéng fèn huì yǐng xiǎng nǐชนชั้นของฉันจะกระทบนาย