วิธีใช้ "那以前的事就不用再提了" (nà yǐ qián de shì jiù bù yòng zài tí le) ในบทสนทนาภาษาจีน
那以前的事就不用再提了
nà yǐ qián de shì jiù bù yòng zài tí le
งั้นเรื่องในอดีตก็ไม่ต้องพูดอีกแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
13:39
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 既然现在大家都是同事 | jì rán xiàn zài dà jiā dōu shì tóng shì | ในเมื่อตอนนี้ต่างก็เป็นเพื่อนร่วมงานกัน |
| 2▶ | 那以前的事就不用再提了 | nà yǐ qián de shì jiù bù yòng zài tí le | งั้นเรื่องในอดีตก็ไม่ต้องพูดอีกแล้ว |
| 3 | 以后麻烦你叫我方老师 | yǐ hòu má fán nǐ jiào wǒ fāng lǎo shī | ต่อไปรบกวนคุณเรียกฉันว่าอาจารย์ฟาง |
More Clips From Episode
Total 215 clips (Page 1 of 11)
HSK 4
0:03s
dàn nǐ dé tái tóu zì jǐ kàn lù cái néng zǒu dào běi fāngแต่เธอต้องเงยหน้าดูทางเองด้วย ถึงจะเดินไปทิศเหนือได้

HSK 4
0:03s
nǐ zài zhèng cháng shēng huó zhōng hái yǒu shén me xǐ huān zuò de shì maในชีวิตประจำวันของเธอ ยังมีเรื่องอะไรที่ชอบทำไหม

HSK 4
0:03s
wǒ jiù tīng nǐ bà shuō guò nǐ zuò yī fú hěn lì hài aฉันเคยได้ยินพ่อฉันบอกว่า เธอตัดเสื้อเก่งมาก

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
tā dào dǐ bèi zuò chéng shén me yàng de yī fú le neสุดท้ายแล้วมันถูกเอาไปทำเป็น เสื้อผ้าแบบไหนบ้างนะ

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ yǒu shén me xiǎng fǎ gào sù wǒ wǒ gěi nǐ huà chū láiเธอมีความคิดอะไรบอกฉัน ฉันจะวาดออกมาให้เธอ

HSK 2
0:03s
wǒ kàn nà wài guó diàn yǐng wǒ jué de nà xiē wài guó rén chuān de yī fúฉันดูหนังต่างประเทศเรื่องนั้น ฉันคิดว่าเสื้อผ้าที่ คนต่างประเทศพวกนั้นใส่

HSK 3
0:03s
dōu tè bié hǎo kàn nǐ néng bāng wǒ huà chū lái maสวยมากทั้งนั้นเลย นายช่วยฉันวาดออกมาได้ไหม

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
tài àn le wǒ xiān huà gè dà gài huí jiā zài bǔมืดเกินไป ฉันวาดคร่าว ๆ ไว้ก่อน กลับบ้านแล้วค่อยเติม

HSK 5
0:03s
nǐ yào shì bù cuī wǒ wǒ néng huà dé gèng kuài neถ้าเธอไม่เร่งฉัน ฉันยังวาดได้เร็วกว่านี้อีก

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s
liú jiě fèi ní nǐ men màn màn chī wǒ xiān zǒu le a nǐ chī hǎo le aพี่หลิว เฟ่ยหนี พวกเธอค่อย ๆ กินไปนะ ฉันไปก่อนละ เธอกินเสร็จแล้วเหรอ

HSK 7
0:03s
dāng rán le zhè xiē dōu shì wài guó diàn yǐng lǐ miàn de yuán xíngแน่นอน พวกนี้เป็นต้นแบบที่มาจากในหนังต่างประเทศ

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s