"题材你自选没问题" (tí cái nǐ zì xuǎn méi wèn tí) แปลว่าอะไร?

tí题cái材nǐ你zì自xuǎn选 méi没wèn问tí题

หัวข้อเธอเลือกเอง ไม่มีปัญหา

HSK Vocabulary

题材H6 你H1 问题H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

41:33

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那你能不能当着我的面再画一幅	nà nǐ néng bù néng dāng zhe wǒ de miàn zài huà yī fú	งั้นเธอช่วยวาดอีกสักภาพต่อหน้าฉันได้ไหม
2▶	题材你自选没问题	tí cái nǐ zì xuǎn méi wèn tí	หัวข้อเธอเลือกเอง ไม่มีปัญหา
3	但如果我画得好的话	dàn rú guǒ wǒ huà dé hǎo de huà	แต่ถ้าผมวาดได้ดีละก็

More Clips From Episode

Total 215 clips (Page 11 of 11)

HSK 1

0:03s

这孩子画画很有灵性

zhè hái zi huà huà hěn yǒu líng xìng(หยวนเจียซ่าง) เด็กคนนี้วาดภาพมีพรสวรรค์มาก

HSK 2

0:03s

这就是我跟你说的方穆扬

zhè jiù shì wǒ gēn nǐ shuō de fāng mù yángคนนี้ก็คือฟางมู่หยางที่ผมบอกคุณ

HSK 2

0:03s

看了你的画啊画得不错

kàn le nǐ de huà a huà dé bù cuòดูภาพของเธอแล้ว วาดได้ไม่เลว

HSK 2

0:03s

我也看过您的画画得也不错

wǒ yě kàn guò nín de huà huà dé yě bù cuòผมเองก็เคยดูภาพของคุณ วาดได้ไม่เลวเหมือนกัน

HSK 4

0:03s

那你能不能当着我的面再画一幅

nà nǐ néng bù néng dāng zhe wǒ de miàn zài huà yī fúงั้นเธอช่วยวาดอีกสักภาพต่อหน้าฉันได้ไหม

HSK 3

0:03s

咱们培训班把你给饿着了

zán men péi xùn bān bǎ nǐ gěi è zhe leชั้นเรียนฝึกอบรมของเรา ปล่อยให้เธอหิวงั้นเหรอ

HSK 3

0:03s

如果你画得好当然没问题

rú guǒ nǐ huà dé hǎo dāng rán méi wèn tíถ้าหากเธอวาดได้ดี ไม่มีปัญหาแน่นอน

我听说你们报社的培训班马上就要结束了

HSK 6

0:03s

我听说你们报社的培训班马上就要结束了

wǒ tīng shuō nǐ men bào shè de péi xùn bān mǎ shàng jiù yào jié shù leฉันได้ยินว่า ชั้นเรียนฝึกอบรมของสำนักงานนสพ.เธอ ใกล้จะจบแล้วใช่ไหม

HSK 3

0:03s

有没有想过以后去干什么

yǒu méi yǒu xiǎng guò yǐ hòu qù gàn shén meเคยคิดไหมว่าต่อไปอยากทำอะไร

HSK 3

0:03s

过来帮我画连环画有兴趣吗

guò lái bāng wǒ huà lián huán huà yǒu xìng qù maมาช่วยฉันวาดนิทานภาพต่อเนื่อง สนใจไหม

HSK 6

0:03s

但找我画的稿件实在是太多了

dàn zhǎo wǒ huà de gǎo jiàn shí zài shì tài duō leแต่ต้นฉบับที่ขอให้ฉันวาด มีมากเกินไปจริง ๆ

HSK 6

0:03s

我这精力有限不能一一亲自作画

wǒ zhè jīng lì yǒu xiàn bù néng yī yī qīn zì zuò huàกำลังฉันมีจำกัด วาดด้วยตัวเองทุกภาพไม่ไหว

HSK 2

0:03s

所以我想找你帮我画初稿

suǒ yǐ wǒ xiǎng zhǎo nǐ bāng wǒ huà chū gǎoฉันเลยอยากให้เธอช่วยฉันวาดร่างแรก

HSK 6

0:03s

但我会给你一些补贴你看怎么样

dàn wǒ huì gěi nǐ yī xiē bǔ tiē nǐ kàn zěn me yàngแต่ฉันจะให้เงินอุดหนุนเธอนิดหน่อย เธอว่าเป็นยังไง

HSK 4

0:03s

我能再点份菜带回家吗

wǒ néng zài diǎn fèn cài dài huí jiā maผมสั่งอาหารอีกอย่างเอากลับบ้านได้ไหม