วิธีใช้ "你现在不过就是苟延残喘罢了" (nǐ xiàn zài bù guò jiù shì gǒu yán cán chuǎn bà le) ในบทสนทนาภาษาจีน
你现在不过就是苟延残喘罢了
ตอนนี้เจ้าแค่ถ่วงเวลายื้อชีวิตเท่านั้นแหละ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:37
suàn算
nǐ你
guò过
“ถือว่าเจ้าผ่าน”
LINE 0206:39
PLAYING SCENEnǐ你
xiàn现
zài在
bù不
guò过
jiù就
shì是
gǒu苟
yán延
cán残
chuǎn喘
bà罢
le了
“ตอนนี้เจ้าแค่ถ่วงเวลายื้อชีวิตเท่านั้นแหละ”
LINE 0306:44
qiān千
xún寻
tiě铁
suǒ锁
chén沉
jiāng江
dǐ底
“โซ่เหล็กพันเส้นจมก้นธารา”
Show Information