วิธีใช้ "过年了还让人来蹭饭吃" (guò nián le hái ràng rén lái cèng fàn chī) ในบทสนทนาภาษาจีน
过年了还让人来蹭饭吃
ตรุษจีนยังให้คนมาเกาะกินอีก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
37:52
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那肉票怕是用都用不完的 不像咱家 紧巴巴的 | nà ròu piào pà shì yòng dōu yòng bù wán de bù xiàng zá jiā jǐn bā bā de | งั้นตั๋วเนื้อคงใช้กันไม่หมดเลยมั้ง ไม่เหมือนบ้านเรา ขัดสนกันจะตาย |
| 2▶ | 过年了还让人来蹭饭吃 | guò nián le hái ràng rén lái cèng fàn chī | ตรุษจีนยังให้คนมาเกาะกินอีก |
| 3 | 爱红 你瞧你这话说的 这一家人什么蹭不蹭的 | ài hóng nǐ qiáo nǐ zhè huà shuō de zhè yī jiā rén shén me cèng bù cèng de | อ้ายหง ดูเธอพูดเข้าสิ ครอบครัวเดียวกันเกาะกินอะไรกันล่ะ |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 9 of 10)
HSK 7
0:03s
bù jiù duō shuāng kuài zi ér yǐ ma lái lín méi chīก็แค่เพิ่มตะเกียบมาคู่หนึ่งเอง มาหลินเหมย กินสิ
HSK 6
0:03s
nǐ méi jiàn nǐ xiǎo zhí zi zhèng zhǎng shēn tǐ ne nǐ gēn tā qiǎng shén me yaเธอไม่เห็นเหรอว่าหลานกำลังโตน่ะ เธอมาแย่งเขาทำไม
HSK 2
0:03s
wǒ nà xiē ròu piào dōu wèi le bái yǎn láng aตั๋วเนื้อของฉันพวกนั้น ป้อนให้พวกอกตัญญูไปหมดแล้วเหรอ
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài shì fèi jiā rén nǐ jiù bù yīng gāi huí lái chī fànแต่ตอนนี้เธอเป็นคนสกุลเฟ่ยแล้ว เธอก็ไม่ควรกลับมากินข้าวสิ
HSK 2
0:03s
zhè shì wǒ cóng zhè shì nǐ cóng fàn diàn mǎi huí lái de cài shì baนี่ฉันเอามาจาก... นี่คืออาหารที่นายซื้อมาจากร้านอาหารใช่ไหม
HSK 5
0:03s
nǐ zài bù lái wǒ zhè fèi jiā rén dōu méi zī gé dòng kuài zi leถ้านายไม่มาอีก คนสกุลเฟ่ยอย่างฉันคงไม่มี คุณสมบัติขยับตะเกียบแล้ว
HSK 5
0:03s
guò lái guò lái jiàn shè shàng nǎi nǎi zhè lái chī ròu ròuมานี่ มานี่เจี้ยนเซ่อ มากินเนื้อที่ย่านี่
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ huí lái bù bái chī nǐ men fàn tè yì ràng fèi tíngฉันไม่กลับมากินข้าวพวกพี่เปล่า ๆ แล้ว ยังตั้งใจให้เฟ่ยถิง
HSK 2
0:03s
cóng fàn diàn mǎi le sān gè cài huí lái yě bù zhī dàoซื้ออาหารสามอย่างมาจากร้านด้วย ก็ไม่รู้ว่า
HSK 4
0:03s
wǒ men fèi jiā rén mǎi de cài lín jiā rén néng bù néng chī aอาหารที่คนสกุลเฟ่ยเราซื้อมา คนสกุลหลินจะกินได้หรือเปล่า
HSK 6
0:03s
nǐ suàn nǎ mén zi fèi jiā rén wǒ gū gū shì fèi jiā rénเธอนับเป็นคนสกุลเฟ่ยสายไหนล่ะ อาผมเป็นคนสกุลเฟ่ย
HSK 5
0:03s
wǒ wǒ nǐ hái fèi liáng shí ne nǐ chī fàn gǎn jǐn chī ròuฉัน ฉัน ลูกมันเฟ่ยเปลืองข้าวต่างหาก กินข้าว รีบกินเนื้อ
HSK 2
0:03s
lái lái chī ròu chī ròu nà me duō ròu ne kuài kuài chīมา ๆ กินเนื้อ ๆ เนื้อเยอะเลย รีบกิน ๆ
HSK 2
0:03s
lái lái kuài chī kuài yú lái chī yú chī ròu mā mā gěi nǐ tiāo cìมา ๆ รีบกินปลาสักชิ้น มา กินปลากินเนื้อ แม่แกะก้างให้นะ
HSK 5
0:03s
wǒ gāng cái hē shuǐ bù xiǎo xīn sǎ zài bèi zi shàng leเมื่อกี้ฉันดื่มน้ำไม่ระวัง ทำหกใส่ผ้าห่ม
