Name: Chinese dialogue snippet: "妈您也吃 多吃 给您夹点 好" (mā nín yě chī duō chī gěi nín jiā diǎn hǎo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "妈您也吃 多吃 给您夹点 好" (mā nín yě chī duō chī gěi nín jiā diǎn hǎo). Localized translation: "แม่ก็กินสิคะ กินเยอะ ๆ คีบให้แม่เยอะ ๆ หน่อย ดี", vocabulary HSK categorization included.

mā妈nín您yě也chī吃 duō多chī吃 gěi给nín您jiā夹diǎn点 hǎo好

แม่ก็กินสิคะ กินเยอะ ๆ คีบให้แม่เยอะ ๆ หน่อย ดี

HSK Vocabulary

您H1 也H1 吃H1 多H1 给H1 夹H6 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

36:53

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你们都不许吃都给我吃一家人怎么就不能吃了	nǐ men dōu bù xǔ chī dōu gěi wǒ chī yī jiā rén zěn me jiù bù néng chī le	พวกย่าห้ามกิน ให้ผมกินให้หมด คนบ้านเดียวกันจะกินไม่ได้ได้ไง
2▶	妈您也吃多吃给您夹点好	mā nín yě chī duō chī gěi nín jiā diǎn hǎo	แม่ก็กินสิคะ กินเยอะ ๆ คีบให้แม่เยอะ ๆ หน่อย ดี
3	妈哥嫂子	mā gē sǎo zi	แม่ พี่ พี่สะใภ้