Name: Chinese dialogue snippet: "那楼上楼下那都是无敌手" (nà lóu shàng lóu xià nà dōu shì wú dí shǒu)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "那楼上楼下那都是无敌手" (nà lóu shàng lóu xià nà dōu shì wú dí shǒu). Localized translation: "ชั้นบนชั้นล่างไม่มีใครสู้ได้เลย", vocabulary HSK categorization included.

nà那lóu楼shàng上lóu楼xià下nà那dōu都shì是wú无dí敌shǒu手

ชั้นบนชั้นล่างไม่มีใครสู้ได้เลย

HSK Vocabulary

那H1 无H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

21:01

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我告诉你啊小方你老爸这个酒量啊	wǒ gào sù nǐ a xiǎo fāng nǐ lǎo bà zhè ge jiǔ liàng a	ฉันบอกให้นะ เสี่ยวฟาง ความคอแข็งของพ่อคนนี้น่ะ
2▶	那楼上楼下那都是无敌手	nà lóu shàng lóu xià nà dōu shì wú dí shǒu	ชั้นบนชั้นล่างไม่มีใครสู้ได้เลย
3	来来来我呢没别的指望就希望你们两个小家庭	lái lái lái wǒ ne méi bié de zhǐ wàng jiù xī wàng nǐ men liǎng gè xiǎo jiā tíng	มา ๆ ๆ ฉันน่ะ ก็ไม่ได้หวังอะไร ก็แค่หวังว่าพวกแกสองครอบครัว