Name: Chinese dialogue snippet: "轻点啊 别把爸妈吵醒了" (qīng diǎn a bié bǎ bà mā chǎo xǐng le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "轻点啊 别把爸妈吵醒了" (qīng diǎn a bié bǎ bà mā chǎo xǐng le). Localized translation: "เบาหน่อยสิ เดี๋ยวก็เสียงดังทำพ่อแม่ตื่นหรอก", vocabulary HSK categorization included.

qīng轻diǎn点a啊 bié别bǎ把bà爸mā妈chǎo吵xǐng醒le了

เบาหน่อยสิ เดี๋ยวก็เสียงดังทำพ่อแม่ตื่นหรอก

HSK Vocabulary

轻H4 啊H2 把H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

11:25

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不洗了洗啥呀不行必须洗不洗不能睡	bù xǐ le xǐ shá ya bù xíng bì xū xǐ bù xǐ bù néng shuì	ไม่อาบแล้ว อาบอะไรล่ะ ไม่ได้ ต้องอาบ ไม่อาบห้ามนอน
2▶	轻点啊别把爸妈吵醒了	qīng diǎn a bié bǎ bà mā chǎo xǐng le	เบาหน่อยสิ เดี๋ยวก็เสียงดังทำพ่อแม่ตื่นหรอก
3	这雪花膏里怎么还有股猪油味	zhè xuě huā gāo lǐ zěn me hái yǒu gǔ zhū yóu wèi	ทำไมครีมนี่ ถึงมีกลิ่นนมหมูด้วยล่ะ