วิธีใช้ "鱼找鱼 虾找虾" (yú zhǎo yú xiā zhǎo xiā) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhǎo xiāzhǎoxiā

ปลาคบปลา กุ้งคบกุ้ง

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
6:48
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我在林场插队的时候 当地老乡经常说一句话wǒ zài lín chǎng chā duì de shí hòu dāng dì lǎo xiāng jīng cháng shuō yī jù huàตอนฉันไปทำงานที่ฟาร์มป่าไม้ ชาวบ้านที่นั่นมักจะบอกว่า
2鱼找鱼 虾找虾yú zhǎo yú xiā zhǎo xiāปลาคบปลา กุ้งคบกุ้ง
3乌龟找wū guī zhǎoเต่าคบ...

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 9 of 10)
不就多双筷子而已吗 来林梅 吃
HSK 7
0:03s
bù jiù duō shuāng kuài zi ér yǐ ma lái lín méi chīก็แค่เพิ่มตะเกียบมาคู่หนึ่งเอง มาหลินเหมย กินสิ

你没见你小侄子正长身体呢 你跟他抢什么呀
HSK 6
0:03s
nǐ méi jiàn nǐ xiǎo zhí zi zhèng zhǎng shēn tǐ ne nǐ gēn tā qiǎng shén me yaเธอไม่เห็นเหรอว่าหลานกำลังโตน่ะ เธอมาแย่งเขาทำไม

我那些肉票 都喂了白眼狼啊
HSK 2
0:03s
wǒ nà xiē ròu piào dōu wèi le bái yǎn láng aตั๋วเนื้อของฉันพวกนั้น ป้อนให้พวกอกตัญญูไปหมดแล้วเหรอ

你现在是费家人 你就不应该回来吃饭
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài shì fèi jiā rén nǐ jiù bù yīng gāi huí lái chī fànแต่ตอนนี้เธอเป็นคนสกุลเฟ่ยแล้ว เธอก็ไม่ควรกลับมากินข้าวสิ

这是我从 这是你从饭店买回来的菜是吧
HSK 2
0:03s
zhè shì wǒ cóng zhè shì nǐ cóng fàn diàn mǎi huí lái de cài shì baนี่ฉันเอามาจาก... นี่คืออาหารที่นายซื้อมาจากร้านอาหารใช่ไหม

你再不来 我这费家人都没资格动筷子了
HSK 5
0:03s
nǐ zài bù lái wǒ zhè fèi jiā rén dōu méi zī gé dòng kuài zi leถ้านายไม่มาอีก คนสกุลเฟ่ยอย่างฉันคงไม่มี คุณสมบัติขยับตะเกียบแล้ว

过来 过来建设 上奶奶这来吃肉肉
HSK 5
0:03s
guò lái guò lái jiàn shè shàng nǎi nǎi zhè lái chī ròu ròuมานี่ มานี่เจี้ยนเซ่อ มากินเนื้อที่ย่านี่

夹 想吃什么夹什么 来 吃啥
HSK 6
0:03s
jiā xiǎng chī shén me jiā shén me lái chī sháคีบ อยากกินอะไรก็คีบเอา มา กินอะไร

我回来不白吃你们饭 特意让费霆
HSK 6
0:03s
wǒ huí lái bù bái chī nǐ men fàn tè yì ràng fèi tíngฉันไม่กลับมากินข้าวพวกพี่เปล่า ๆ แล้ว ยังตั้งใจให้เฟ่ยถิง

从饭店买了三个菜回来 也不知道
HSK 2
0:03s
cóng fàn diàn mǎi le sān gè cài huí lái yě bù zhī dàoซื้ออาหารสามอย่างมาจากร้านด้วย ก็ไม่รู้ว่า

我们费家人买的菜 林家人能不能吃啊
HSK 4
0:03s
wǒ men fèi jiā rén mǎi de cài lín jiā rén néng bù néng chī aอาหารที่คนสกุลเฟ่ยเราซื้อมา คนสกุลหลินจะกินได้หรือเปล่า

姑姑 我也是费家人
HSK 6
0:03s
gū gū wǒ yě shì fèi jiā rénอาครับ ผมก็เป็นคนสกุลเฟ่ย

你算哪门子费家人 我姑姑是费家人
HSK 6
0:03s
nǐ suàn nǎ mén zi fèi jiā rén wǒ gū gū shì fèi jiā rénเธอนับเป็นคนสกุลเฟ่ยสายไหนล่ะ อาผมเป็นคนสกุลเฟ่ย

我当然也是费家人
HSK 3
0:03s
wǒ dāng rán yě shì fèi jiā rénผมก็ต้องเป็นคนสกุลเฟ่ยเหมือนกันสิ

爸妈 以后叫我费建设
HSK 5
0:03s
bà mā yǐ hòu jiào wǒ fèi jiàn shèพ่อแม่ ต่อไปเรียกผมว่าเฟ่ยเจี้ยนเซ่อนะ

我 我 你还费粮食呢你 吃饭 赶紧吃肉
HSK 5
0:03s
wǒ wǒ nǐ hái fèi liáng shí ne nǐ chī fàn gǎn jǐn chī ròuฉัน ฉัน ลูกมันเฟ่ยเปลืองข้าวต่างหาก กินข้าว รีบกินเนื้อ

来来 吃肉吃肉 那么多肉呢 快快吃
HSK 2
0:03s
lái lái chī ròu chī ròu nà me duō ròu ne kuài kuài chīมา ๆ กินเนื้อ ๆ เนื้อเยอะเลย รีบกิน ๆ

来来 快吃块鱼 来 吃鱼吃肉 妈妈给你挑刺
HSK 2
0:03s
lái lái kuài chī kuài yú lái chī yú chī ròu mā mā gěi nǐ tiāo cìมา ๆ รีบกินปลาสักชิ้น มา กินปลากินเนื้อ แม่แกะก้างให้นะ

我刚才喝水不小心 洒在被子上了
HSK 5
0:03s
wǒ gāng cái hē shuǐ bù xiǎo xīn sǎ zài bèi zi shàng leเมื่อกี้ฉันดื่มน้ำไม่ระวัง ทำหกใส่ผ้าห่ม

那你这晚上盖什么呀
HSK 5
0:03s
nà nǐ zhè wǎn shàng gài shén me yaงั้นคืนนี้นายห่มอะไร