"但是现在事情已经不是你想的那样了" (dàn shì xiàn zài shì qíng yǐ jīng bú shì nǐ xiǎng de nà yàng le) แปลว่าอะไร?

dàn但shì是xiàn现zài在shì事qíng情 yǐ已jīng经bú不shì是nǐ你xiǎng想de的nà那yàng样le了

แต่ตอนนี้เรื่องมัน ไม่ใช่แบบที่นายคิดแล้ว

HSK Vocabulary

但是H2 现在H1 事情H2 已经H2 你H1 想H1 的H1 那样H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

25:04

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那怎么办啊现在	nà zěn me bàn a xiàn zài	แล้วตอนนี้จะทำยังไง
2▶	但是现在事情已经不是你想的那样了	dàn shì xiàn zài shì qíng yǐ jīng bú shì nǐ xiǎng de nà yàng le	แต่ตอนนี้เรื่องมัน ไม่ใช่แบบที่นายคิดแล้ว
3	你说清楚呀李亦非	nǐ shuō qīng chǔ ya lǐ yì fēi	พูดให้ชัดสิ หลี่อี้เฟย

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 3 of 5)

HSK 7

0:03s

你不要胡乱揣测好不好

nǐ bú yào hú luàn chuǎi cè hǎo bù hǎoอย่าคิดเดาไปเองมั่ว ๆ ได้ไหม

HSK 2

0:03s

你生病了你说什么就是什么

nǐ shēng bìng le nǐ shuō shén me jiù shì shén meคุณป่วย เอาตามใจคุณเถอะ

HSK 4

0:03s

夫拉悉达最近也是问题不断

fū lā xī dá zuì jìn yě shì wèn tí bù duànช่วงนี้ฟูลาซีต๋า ก็มีปัญหาไม่หยุดเหมือนกัน

HSK 7

0:03s

还是桑总性子好稳得住

hái shì sāng zǒng xìng zi hǎo wěn dé zhùก็รู้เลยว่าคุณซางใจเย็นดีจริง ๆ ยังคงนิ่งอยู่ได้

HSK 7

0:03s

我是也略有耳闻

wǒ shì yě lüè yǒu ěr wénผมก็พอได้ยินมาบ้าง

HSK 7

0:03s

解约不跟你合作了

jiě yuē bù gēn nǐ hé zuò leยกเลิกสัญญา ไม่ร่วมงานกับคุณแล้ว

HSK 7

0:03s

想要踢我出局是吗

xiǎng yào tī wǒ chū jú shì maอยากเขี่ยผมออกจากเกมใช่ไหม

你听我说我真不知道签那个东西是个坑啊

HSK 7

0:03s

你听我说我真不知道签那个东西是个坑啊

nǐ tīng wǒ shuō wǒ zhēn bù zhī dào qiān nà ge dōng xī shì gè kēng aฟังฉันก่อน ฉันไม่รู้จริง ๆ ว่า การเซ็นเอกสารนั่นเป็นกับดัก

就等于是在资金上又给项目加了把锁

HSK 5

0:03s

就等于是在资金上又给项目加了把锁

jiù děng yú shì zài zī jīn shàng yòu gěi xiàng mù jiā le bǎ suǒก็เท่ากับช่วยล็อกเงินทุน ให้โปรเจกต์แน่นขึ้นอีกชั้น

你难道不知道那份合同是动了手脚的吗

HSK 7

0:03s

你难道不知道那份合同是动了手脚的吗

nǐ nán dào bù zhī dào nà fèn hé tóng shì dòng le shǒu jiǎo de maนายไม่รู้เลยเหรอว่า สัญญาฉบับนั้นถูกแก้เงื่อนไขเอาไว้

HSK 6

0:03s

亦非你你别吓我呀

yì fēi nǐ nǐ bié xià wǒ yaอี้เฟย อย่าทำฉันกลัวสิ

HSK 5

0:03s

我真的错了你要打要罚我都认

wǒ zhēn de cuò le nǐ yào dǎ yào fá wǒ dōu rènฉันผิดไปแล้วจริง ๆ จะตีจะลงโทษยังไง ฉันก็ยอมรับ

HSK 5

0:03s

你说清楚呀李亦非

nǐ shuō qīng chǔ ya lǐ yì fēiพูดให้ชัดสิ หลี่อี้เฟย

我其实就是故意激他我要看看他的底牌

HSK 4

0:03s

我其实就是故意激他我要看看他的底牌

wǒ qí shí jiù shì gù yì jī tā wǒ yào kàn kàn tā de dǐ páiจริง ๆ แล้วฉันจงใจยั่วเขา ฉันอยากดูไพ่ตายของเขา

今天他拿着那份做过手脚的合同逼我做妥协

HSK 7

0:03s

今天他拿着那份做过手脚的合同逼我做妥协

jīn tiān tā ná zhe nà fèn zuò guò shǒu jiǎo de hé tóng bī wǒ zuò tuǒ xiéวันนี้เขาเอาสัญญาที่ถูกแก้เงื่อนไขไว้ มาบีบให้ฉันยอมถอย

HSK 6

0:03s

这招我可太熟悉不过了

zhè zhāo wǒ kě tài shú xī bù guò leวิธีนี้ฉันคุ้นเคยจะตาย

HSK 6

0:03s

真不知道是你运气好还是脑子好

zhēn bù zhī dào shì nǐ yùn qì hǎo hái shì nǎo zi hǎoไม่รู้จริง ๆ ว่านายดวงดีหรือสมองดี

HSK 6

0:03s

原来你早就布了这么大一个局

yuán lái nǐ zǎo jiù bù le zhè me dà yī gè júที่แท้นายก็วางแผนใหญ่ไว้ตั้งนานแล้ว

HSK 7

0:03s

连我都瞒着太不够意思了

lián wǒ dōu mán zhe tài bù gòu yì si leแม้แต่ฉันก็ยังปิดบัง ไม่แฟร์เลยนะ

HSK 4

0:03s

我才能揪出这个真正的内鬼

wǒ cái néng jiū chū zhè ge zhēn zhèng de nèi guǐถึงจะจับหนอนบ่อนไส้ตัวจริงออกมาได้