วิธีใช้ "是他本来就欠你的" (shì tā běn lái jiù qiàn nǐ de) ในบทสนทนาภาษาจีน
是他本来就欠你的
shì tā běn lái jiù qiàn nǐ de
ก็เพราะเขาติดค้างเธออยู่แล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
10:21
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说实话吧 我觉得他这么努力帮你呢 | shuō shí huà ba wǒ jué de tā zhè me nǔ lì bāng nǐ ne | พูดตามตรงนะ ฉันว่าที่เขาพยายามช่วยเธอขนาดนี้ |
| 2▶ | 是他本来就欠你的 | shì tā běn lái jiù qiàn nǐ de | ก็เพราะเขาติดค้างเธออยู่แล้ว |
| 3 | 你不用有任何的心理负担啊 | nǐ bù yòng yǒu rèn hé de xīn lǐ fù dān a | เธอไม่ต้องรู้สึกเกรงใจอะไรเลย |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
bào qiàn dì tōng zhī nín nín bìng bù fú hé wǒ sī de yāo qiúต้องขออภัยจริง ๆ ที่ต้องแจ้งให้ทราบว่า คุณสมบัติของคุณ ยังไม่ตรงกับที่บริษัทของเราต้องการ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bāng wǒ bǎ jiǎn lì tóu dào xīn zòu qí zī běn leเธอส่งเรซูเม่ของฉัน ไปที่ซินโจ้วฉีแคปปิตอลเหรอ
HSK 5
0:03s
wǒ zì jǐ tóu guò jiǎn lì de gōng sī wǒ zhī dào aบริษัทที่ฉันส่งเรซูเม่เอง ฉันจำได้หมดนะ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
jué de zì jǐ yīng gāi yě néng shuō dé shàng huà suǒ yǐ jiù yào le nǐ de jiǎn lìแล้วคิดว่าตัวเองพอจะช่วยพูดให้ได้ ก็เลยขอเรซูเม่ของเธอไป
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng nǐ bǎ wǒ cóng hēi míng dān lǐ lā chū lái kàn lái zòu xiào leผมแค่อยากให้คุณ ปลดบล็อกผม ดูท่าจะได้ผลนะ
HSK 6
0:03s
méi shì méi shì yǒu shén me gān gà de ya rén liáo tǐng hǎo deไม่เป็นไร ๆ จะเขินอะไรล่ะ คุยกันดีจะตาย
HSK 4
0:03s
nǐ men wǎng shàng shuō de zhè xiē wǒ quán dǒng de(สาวหมูน้อย: ตำนานการเจอหน้ากัน) พวกคำศัพท์ในเน็ตพวกนี้ ฉันรู้หมดนะ (ของแม่สามีกับลูกสะใภ้) พวกคำศัพท์ในเน็ตพวกนี้ ฉันรู้หมดนะ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gǎn jué tā hǎo xiàng hé yǐ qián bǐ jiù gēn biàn le gè rén shì deฉันรู้สึกว่าเขา เปลี่ยนไปจากเมื่อก่อนมาก
HSK 6
0:03s
shuō shí huà ba wǒ jué de tā zhè me nǔ lì bāng nǐ neพูดตามตรงนะ ฉันว่าที่เขาพยายามช่วยเธอขนาดนี้