วิธีใช้ "行 那你也辛苦了" (xíng nà nǐ yě xīn kǔ le) ในบทสนทนาภาษาจีน

xíng xīnle

ได้ งั้นก็ลำบากนายหน่อยนะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
30:11
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那 不行你先回去吧 反正也差不多了 基本就这些nà bù xíng nǐ xiān huí qù ba fǎn zhèng yě chà bu duō le jī běn jiù zhè xiēถ้าไม่ไหวก็กลับไปก่อนเถอะ ยังไงก็เกือบเสร็จแล้ว หลัก ๆ ก็มีแค่นี้
2行 那你也辛苦了xíng nà nǐ yě xīn kǔ leได้ งั้นก็ลำบากนายหน่อยนะ
3xíngโอเค

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 4 of 5)
我才能揪出这个真正的内鬼
HSK 4
0:03s
wǒ cái néng jiū chū zhè ge zhēn zhèng de nèi guǐถึงจะจับหนอนบ่อนไส้ตัวจริงออกมาได้

频频在媒体上露过脸 在这么短的时间内
HSK 7
0:03s
pín pín zài méi tǐ shàng lù guò liǎn zài zhè me duǎn de shí jiān nèiคุณก็ปรากฏตัวในสื่อบ่อยมาก ในเวลาอันสั้นขนาดนี้

但也不算毁灭性的吧
HSK 4
0:03s
dàn yě bù suàn huǐ miè xìng de baแต่ก็ยังไม่ถึงขั้นทำลายทุกอย่างใช่ไหม

那里带给了我巨大的成长
HSK 5
0:03s
nà lǐ dài gěi le wǒ jù dà de chéng zhǎngที่นั่นทำให้ฉันเติบโตขึ้นมาก

也开拓了我在金融行业的眼界
HSK 7
0:03s
yě kāi tuò le wǒ zài jīn róng háng yè de yǎn jièและเปิดมุมมองของฉันในวงการการเงิน

都积累了很大的经验 那我之所以被离职
HSK 6
0:03s
dōu jī lěi le hěn dà de jīng yàn nà wǒ zhī suǒ yǐ bèi lí zhíและการเตรียมโปรเจกต์ในส่วนงานแนวหน้า ฉันสามารถใช้เหตุผลว่า

面对行业的潜规则
HSK 5
0:03s
miàn duì háng yè de qián guī zéเมื่อเผชิญกับกฎแฝงของวงการ

要么去接受 要么适应
HSK 6
0:03s
yào me qù jiē shòu yào me shì yìngถ้าไม่ยอมรับ ก็ต้องปรับตัว

而我选择的是遵循初心
HSK 7
0:03s
ér wǒ xuǎn zé de shì zūn xún chū xīnและฉันเลือกที่จะ ทำตามความตั้งใจแรกของตัวเอง

不仅仅是一家 追逐利润的风投公司
HSK 7
0:03s
bù jǐn jǐn shì yī jiā zhuī zhú lì rùn de fēng tóu gōng sīซินโจ้วฉีแคปปิตอลไม่ใช่แค่ บริษัทเงินร่วมลงทุนที่ไล่ตามผลกำไร

其实就是零和一的关系
HSK 3
0:03s
qí shí jiù shì líng hé yī de guān xìจริง ๆ คือความสัมพันธ์ ระหว่างศูนย์กับหนึ่ง

如果输了的话就会一分不剩
HSK 4
0:03s
rú guǒ shū le de huà jiù huì yī fēn bù shèngถ้าแพ้ก็จะไม่เหลืออะไรเลย

那 不行你先回去吧 反正也差不多了 基本就这些
HSK 5
0:03s
nà bù xíng nǐ xiān huí qù ba fǎn zhèng yě chà bu duō le jī běn jiù zhè xiēถ้าไม่ไหวก็กลับไปก่อนเถอะ ยังไงก็เกือบเสร็จแล้ว หลัก ๆ ก็มีแค่นี้

然后听说钱菲在找工作 给新奏奇老板递了话
HSK 5
0:03s
rán hòu tīng shuō qián fēi zài zhǎo gōng zuò gěi xīn zòu qí lǎo bǎn dì le huàพอรู้ว่าเฉียนเฟยกำลังหางาน ก็เลยช่วยฝากฝังกับเจ้าของซินโจ้วฉีให้

怎么 慌了
HSK 7
0:03s
zěn me huāng leทำไม ร้อนรนแล้วเหรอ

可是我却什么忙也没帮上
HSK 4
0:03s
kě shì wǒ què shén me máng yě méi bāng shàngแต่ฉันกลับช่วยอะไรเธอไม่ได้เลย

不是 你现在怎么婆婆妈妈的
HSK 1
0:03s
bú shì nǐ xiàn zài zěn me pó pó mā mā deนี่ ทำไมนายจู้จี้คิดมากแบบนี้

不是 在女人这方面 您不是专家吗
HSK 5
0:03s
bú shì zài nǚ rén zhè fāng miàn nín bú shì zhuān jiā maไม่สิ เรื่องผู้หญิง คุณหลี่เชี่ยวชาญไม่ใช่เหรอ

我这不是想通过这次出来 彻底地好好理清一下
HSK 5
0:03s
wǒ zhè bú shì xiǎng tōng guò zhè cì chū lái chè dǐ dì hǎo hǎo lǐ qīng yī xiàฉันก็เลยอยากใช้โอกาสที่ออกมาครั้งนี้ ทบทวนความรู้สึก

但是我恰巧忽略了一点
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ qià qiǎo hū lüè le yì diǎnแต่ฉันดันลืมไปอย่างหนึ่ง