วิธีใช้ "好一个琴心剑魄啊" (hǎo yí gè qín xīn jiàn pò a) ในบทสนทนาภาษาจีน
好一个琴心剑魄啊
hǎo yí gè qín xīn jiàn pò a
ช่างเป็นจิตวิญญาณ แห่งพิณและกระบี่ที่ดีจริง ๆ
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
5:57
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 疼吗 | téng ma | เจ็บไหม |
| 2▶ | 好一个琴心剑魄啊 | hǎo yí gè qín xīn jiàn pò a | ช่างเป็นจิตวิญญาณ แห่งพิณและกระบี่ที่ดีจริง ๆ |
| 3 | 黎王是将心事都付诸琴音了 | lí wáng shì jiāng xīn shì dōu fù zhū qín yīn le | อ๋องหลีนำเรื่องในใจใส่ไปกับเสียงพิณหมดแล้ว |
More Clips From Episode
Total 56 clips (Page 2 of 3)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ de shǒu shòu shāng le ràng wǒ bāng nǐ shàng diǎn yào baมือของท่านบาดเจ็บแล้ว ให้ข้าช่วยทายาให้แล้วกันนะ
HSK 4
0:03s
běn lái jiù bú shì yí cù ér jiù deโดยเฉพาะเรื่องประพันธ์บทเพลง เดิมก็ไม่ใช่สิ่งที่ทำเสร็จได้ในเวลาสั้น ๆ
HSK 6
0:03s
lián jiā zhōng fū zǐ dōu kuā dì di shì jǔ shì nán dé de shén tóng neแม้แต่อาจารย์ที่บ้าน ยังชมว่าน้องชาย เป็นเด็กอัจฉริยะที่หาได้ยากในโลกนี้เลย
HSK 4
0:03s
dōu shì xiē píng cháng xiǎo shì nǎ lǐ hái yǒu shén me yìn xiàngล้วนเป็นเรื่องเล็กน้อยทั่วไป ยังเหลือความทรงจำอะไรอีก
HSK 7
0:03s
tā láng bèi dé hěn xiàng zhǐ yā zi shì de fú zài shuǐ miàn shàngนางทุลักทุเลมาก ลอยอยู่บนผิวน้ำเหมือนลูกเป็ดตัวหนึ่ง
HSK 4
0:03s
hái bù yī bù ráo de fēi yào wǒ gěi tā dào qiànยังไม่ยอมเลิกรา บังคับให้ข้าต้องขอโทษนางให้ได้
HSK 7
0:03s
zhè ge bèn dàn jìng rán zhí jiē yóu dào duì miàn qù zì jǐ shàng àn leคนโง่คนนี้ ถึงกับว่ายน้ำข้ามไปอีกฝั่ง แล้วขึ้นฝั่งเองเลย
HSK 3
0:03s
nà ge shí hòu yě bù zhī dào wèi shén me tā tū rán jiù xiào le qǐ láiตอนนั้นก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม อยู่ดี ๆ นางก็หัวเราะออกมา
HSK 4
0:03s
zhè me wǎn le wáng fēi lái zhè pò yuàn zi shì gàn máดึกขนาดนี้แล้ว พระชายา มาที่เรือนโทรม ๆ แบบนี้ทำอะไรกัน
HSK 7
0:03s
wǒ men néng jìn wū shuō ma xiàn zài zhī dào diū rén leเราเข้าไปคุยในห้องได้ไหม ตอนนี้รู้จักอายแล้วหรือ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tā dōu hǎo jǐ rì mò zhèng yǎn qiáo guò wǒ leหมัวมัว หลายวันแล้ว ที่เขาไม่มองหน้าข้าตรง ๆ เลย