วิธีใช้ "此事到此为止" (cǐ shì dào cǐ wéi zhǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
此事到此为止
cǐ shì dào cǐ wéi zhǐ
เรื่องนี้ให้จบเพียงเท่านี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
15:17
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 若阿珣今日当真自戕明志 阿爹可会满意？ | ruò ā xún jīn rì dàng zhēn zì qiāng míng zhì ā diē kě huì mǎn yì ？ | หากวันนี้อาสวินยอมตายเพื่อพิสูจน์ความจริงใจ ท่านพ่อจะพอใจหรือไม่ |
| 2▶ | 此事到此为止 | cǐ shì dào cǐ wéi zhǐ | เรื่องนี้ให้จบเพียงเท่านี้ |
| 3 | 世子 | shì zi | ซื่อจื่อ |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 3 of 6)
HSK 6
0:03s
huà yòu shuō huí lái jiù suàn shì zi gǎn duì nǐ bù hǎoจะว่าไป ต่อให้ซื่อจื่อกล้าทำไม่ดีกับท่าน
HSK 6
0:03s
zhè jiù shì jiāng jūn pài le rén lái gěi niáng zǐ chēng yāo neว่านี่คือท่านแม่ทัพส่งคนมาเป็นกำลังหนุนให้ท่าน
HSK 6
0:03s
wàn suì qiān qiū shèng shì yǒng chāng- ขอทรงพระเจริญหมื่นปี - ขอทรงพระเจริญหมื่นปี - ร่มเย็นรุ่งเรืองสืบไป - ร่มเย็นรุ่งเรืองสืบไป
HSK 5
0:03s
bù zhī yuè zhàng kě fǒu dā yìng gū de qǐng qiú ？ไม่ทราบว่าท่านพ่อตา จะรับคำขอของเราได้หรือไม่
HSK 6
0:03s
wǒ jiāng ā cháo shì zuò zhēn bǎo zhòng yú shēng mìngกระหม่อมถนอมอาเจาดั่งแก้วตาดวงใจ สำคัญยิ่งกว่าชีวิต
HSK 4
0:03s
wǒ ā diē yī shēng zhōng jūn wèi guó cóng wú bàn fēn wàng niànพ่อข้าภักดีต่อบ้านเมืองมาทั้งชีวิต ไม่เคยคิดเพ้อพก
HSK 6
0:03s
wǒ ā diē lǜ èr shí wàn biān jūn sǐ shǒu chéng guān yī bù wèi tuìพ่อข้านำทหารชายแดนสองแสนนาย รักษาป้อมปราการไม่ถอยแม้แต่ก้าวเดียว
HSK 7
0:03s
yǎn xià què yào zhǐ kòng tā tōng dí ？ shì shuí ？ตอนนี้กลับกล่าวหาว่าเขาสมคบคิดกับศัตรู ผู้ใด
HSK 7
0:03s
shuí rén shàng de zòu ？ shuí rén chéng de zhèng ？ใครเป็นคนถวายฎีกา ใครเป็นคนยื่นหลักฐาน
