วิธีใช้ "还活着 娘子魔怔了？" (hái huó zhe niáng zǐ mó zhēng le ？) ในบทสนทนาภาษาจีน
还活着 娘子魔怔了？
เจ้ายังมีชีวิตอยู่ คุณหนูท่านสติฟั่นเฟือนหรือ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:13
wǒ bù guò shì qù qǔ gè hóng chóu de gōng fu niáng zǐ nǐ dào dǐ zěn me le ？
我不过是去取个红绸的工夫 娘子 你到底怎么了？
“ข้าเพียงไปเอาผ้าแดงชั่วประเดี๋ยวเดียว คุณหนู ท่านเป็นอะไรกันแน่”
LINE 0239:22
PLAYING SCENEhái huó zhe niáng zǐ mó zhēng le ？
还活着 娘子魔怔了？
“เจ้ายังมีชีวิตอยู่ คุณหนูท่านสติฟั่นเฟือนหรือ”
LINE 0339:25
xǔ许
shì是
bèi被
shén什
me么
dōng东
xī西
yǎn魇
zhe着
le了
？？
“หรือจะถูกสิ่งชั่วร้ายกล้ำกราย”
Show Information