วิธีใช้ "你还有脸提你娘" (nǐ hái yǒu liǎn tí nǐ niáng) ในบทสนทนาภาษาจีน
你还有脸提你娘
เจ้ายังมีหน้ามาเอ่ยถึงแม่เจ้าอีกหรือ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
6:17
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就想找到 哪怕一丝一毫 我娘亲活过的影子 | wǒ jiù xiǎng zhǎo dào nǎ pà yī sī yī háo wǒ niáng qīn huó guò de yǐng zi | ข้าแค่อยากตามหาเงา แม้เพียงเศษเสี้ยวเล็กน้อยที่ท่านแม่เคยมีชีวิตอยู่ |
| 2▶ | 你还有脸提你娘 | nǐ hái yǒu liǎn tí nǐ niáng | เจ้ายังมีหน้ามาเอ่ยถึงแม่เจ้าอีกหรือ |
| 3 | 她要是知道你这般任性妄为 九泉之下也要寒心 | tā yào shì zhī dào nǐ zhè bān rèn xìng wàng wéi jiǔ quán zhī xià yě yào hán xīn | หากนางรู้ว่าเจ้าเอาแต่ใจเช่นนี้ อยู่ปรโลกก็คงเศร้าใจ |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
wǒ yǔ ā xún shì liǎng qíng xiāng yuè yǔ chū shēn yòu yǒu hé gān xì ？ท่านพ่อ ข้ากับอาสวินมีใจต้องกัน เกี่ยวอะไรกับชาติกำเนิดด้วย
HSK 7
0:03s
lún bú dào nǐ wàng jiā píng pàn nà wǒ de shì nǐ yě shǎo guǎnไม่ใช่เรื่องที่เจ้าจะวิจารณ์ส่งเดช เช่นนั้นเรื่องของข้าท่านก็ไม่ต้องมายุ่ง
HSK 7
0:03s
wǎn bèi yǐ jīng xí guàn le rěn shòu hé wú cóng biàn bóผู้น้อยเคยชินกับการอดทน ไม่มีโอกาสโต้แย้งแล้ว
HSK 7
0:03s
jì fēi chū yú zhēn xīn hé bì xīng xīng zuò tài ？ในเมื่อไม่ได้มาจากใจจริง เหตุใดต้องเสแสร้งแกล้งทำ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
jiāng hóng chóu gāo guà biàn néng xīn xiǎng shì chéngแขวนผ้าแดงไว้สูงๆ ความปรารถนาจะเป็นจริง