วิธีใช้ "你还有脸提你娘" (nǐ hái yǒu liǎn tí nǐ niáng) ในบทสนทนาภาษาจีน
你还有脸提你娘
เจ้ายังมีหน้ามาเอ่ยถึงแม่เจ้าอีกหรือ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
6:17
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就想找到 哪怕一丝一毫 我娘亲活过的影子 | wǒ jiù xiǎng zhǎo dào nǎ pà yī sī yī háo wǒ niáng qīn huó guò de yǐng zi | ข้าแค่อยากตามหาเงา แม้เพียงเศษเสี้ยวเล็กน้อยที่ท่านแม่เคยมีชีวิตอยู่ |
| 2▶ | 你还有脸提你娘 | nǐ hái yǒu liǎn tí nǐ niáng | เจ้ายังมีหน้ามาเอ่ยถึงแม่เจ้าอีกหรือ |
| 3 | 她要是知道你这般任性妄为 九泉之下也要寒心 | tā yào shì zhī dào nǐ zhè bān rèn xìng wàng wéi jiǔ quán zhī xià yě yào hán xīn | หากนางรู้ว่าเจ้าเอาแต่ใจเช่นนี้ อยู่ปรโลกก็คงเศร้าใจ |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 4 of 6)
HSK 5
0:03s
tā men kàn bú jiàn gū sān nián lái kǔ xīn gū yì de gǎi géพวกเขาไม่เห็นการปฏิรูปที่เรา เพียรพยายามมาตลอดสามปี
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ wèi shén me … wèi shén me yào zhè yàng duì chǔ jiā ？เพราะเหตุใด เพราะเหตุใดต้องทำกับตระกูลฉู่เช่นนี้
HSK 7
0:03s
wǒ qiú qǔ ā cháo bié wú suǒ tú wéi yǒu yī kē zhēn xīn wǒ ài ā cháoที่ข้าสู่ขออาเจาไม่ได้มุ่งหวังสิ่งใด มีเพียงความจริงใจ ข้ารักอาเจา
HSK 7
0:03s
wǒ bù yuàn wǒ duì tā de xīn yì yǒu bàn fēn de wù jiěข้าไม่อยากให้ความรู้สึกที่มีต่อนาง ถูกเข้าใจผิดแม้เพียงนิด
HSK 7
0:03s
bù xǔ qī fù wǒ jiā niáng zǐ shuí qī fù shuí a ？ห้ามรังแกคุณหนูของข้านะ ใครรังแกใครกันแน่
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
- niáng zǐ nǐ méi shì ba ？ - qí qí guài guài deคุณหนู - พิลึกคน - ไม่เป็นไรนะเจ้าคะ
HSK 3
0:03s