วิธีใช้ "丈人何出此言啊？" (zhàng rén hé chū cǐ yán a ？) ในบทสนทนาภาษาจีน
丈人何出此言啊？
ท่านพ่อตาไหนเลยต้องกล่าวเช่นนี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
21:55
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 臣未奉诏而返 自知其罪 还请陛下责罚 | chén wèi fèng zhào ér fǎn zì zhī qí zuì hái qǐng bì xià zé fá | กระหม่อมกลับมาโดยไร้โองการ รู้ว่ามีความผิด ขอฝ่าบาททรงลงทัณฑ์ |
| 2▶ | 丈人何出此言啊？ | zhàng rén hé chū cǐ yán a ？ | ท่านพ่อตาไหนเลยต้องกล่าวเช่นนี้ |
| 3 | 您星夜归驰 拳拳爱女之心 可昭日月啊 孤心甚慰 | nín xīng yè guī chí quán quán ài nǚ zhī xīn kě zhāo rì yuè a gū xīn shèn wèi | ท่านรีบควบม้ากลับมาทั้งคืน หัวใจที่รักบุตรี เป็นที่ประจักษ์ เราซาบซึ้งใจยิ่งนัก |
