วิธีใช้ "你离家三载 定是很思念故乡吧？" (nǐ lí jiā sān zài dìng shì hěn sī niàn gù xiāng ba ？) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 1 of 6)

HSK 4

0:03s

说与你听

shuō yǔ nǐ tīngที่ไม่อาจหวนคืนได้อย่างไร

HSK 3

0:03s

别跑 站住 我的马

bié pǎo zhàn zhù wǒ de mǎอย่าหนีนะ หยุดเดี๋ยวนี้ ม้าของข้า

HSK 7

0:03s

娘子 这么俊俏 买一枝花吗？

niáng zǐ zhè me jùn qiào mǎi yī zhī huā ma ？แม่นาง รูปงามเช่นนี้ ซื้อดอกไม้สักดอกหรือไม่

HSK 4

0:03s

我多想我娘亲还活着

wǒ duō xiǎng wǒ niáng qīn hái huó zheข้าปรารถนาให้ท่านแม่ยังมีชีวิตอยู่มากเพียงใด

HSK 3

0:03s

我多想她就在我身边

wǒ duō xiǎng tā jiù zài wǒ shēn biānอยากให้นางอยู่ข้างกายข้า

HSK 2

0:03s

- 打死他 - 打死他 让一让

- dǎ sǐ tā - dǎ sǐ tā ràng yī ràng- ตีมันให้ตาย - ตีมันให้ตาย ขอทางหน่อย

HSK 7

0:03s

我可算找到你了 祖宗 你消停点吧

wǒ kě suàn zhǎo dào nǐ le zǔ zōng nǐ xiāo tíng diǎn baในที่สุดข้าก็เจอเจ้าแล้ว แม่เจ้าประคุณ เพลาๆ บ้างเถิด

HSK 7

0:03s

大家族这些弯弯绕绕的事 别掺和

dà jiā zú zhè xiē wān wān rào rào de shì bié chān huoความซับซ้อนซ่อนเงื่อน ของพวกตระกูลใหญ่ อย่าเข้าไปยุ่งเลย

HSK 5

0:03s

- 快走 快走吧 多管闲事 - 怎么怪我们呢？

- kuài zǒu kuài zǒu ba duō guǎn xián shì - zěn me guài wǒ men ne ？- รีบไป รีบไปเถอะ - ยุ่งไม่เข้าเรื่อง

HSK 4

0:03s

我现在不是好好地站在这里吗？

wǒ xiàn zài bú shì hǎo hǎo dì zhàn zài zhè lǐ ma ？ตอนนี้ข้าก็ยืนอยู่ตรงนี้อย่างปลอดภัยไม่ใช่หรือ

HSK 7

0:03s

阿爹不用吓唬我 我就是想念娘亲了

ā diē bù yòng xià hǔ wǒ wǒ jiù shì xiǎng niàn niáng qīn leท่านพ่อไม่ต้องมาขู่ข้า ข้าแค่คิดถึงท่านแม่

HSK 6

0:03s

我没机会承欢于她膝下 但我就想去看看

wǒ méi jī huì chéng huān yú tā xī xià dàn wǒ jiù xiǎng qù kàn kànข้าไม่มีโอกาสปรนนิบัติข้างกายนาง แต่ข้าแค่อยากไปดู

HSK 7

0:03s

你还有脸提你娘

nǐ hái yǒu liǎn tí nǐ niángเจ้ายังมีหน้ามาเอ่ยถึงแม่เจ้าอีกหรือ

HSK 7

0:03s

我娘亲若是还活着

wǒ niáng qīn ruò shì hái huó zheหากท่านแม่ยังมีชีวิตอยู่

HSK 6

0:03s

可你何曾问过一句 我想不想要做将军的女儿？

kě nǐ hé zēng wèn guò yī jù wǒ xiǎng bù xiǎng yào zuò jiāng jūn de nǚ ér ？แต่ท่านเคยถามข้าหรือไม่ ว่าข้าอยากเป็นลูกสาวแม่ทัพหรือไม่

HSK 4

0:03s

别的女娘有双亲照护 而我呢？

bié de nǚ niáng yǒu shuāng qīn zhào hù ér wǒ ne ？ลูกบ้านอื่นมีพ่อแม่คอยดูแล แต่ข้าเล่า

HSK 1

0:03s

是无人看顾的泥猴儿

shì wú rén kàn gù de ní hóu érเป็นแค่เด็กมอมแมมที่ไม่มีใครเหลียวแล

HSK 5

0:03s

我不敢向你索求 哪怕一点点的关心 因为你太忙了

wǒ bù gǎn xiàng nǐ suǒ qiú nǎ pà yì diǎn diǎn de guān xīn yīn wèi nǐ tài máng leข้าไม่กล้าเรียกร้องจากท่าน แม้เพียงความใส่ใจเล็กน้อย เพราะท่านยุ่งเกินไป

HSK 6

0:03s

行止有仪 笑不露齿

xíng zhǐ yǒu yí xiào bù lù chǐเพียบพร้อมด้วยกิริยามารยาท ยิ้มไม่เห็นฟัน

HSK 6

0:03s

却成了不合时宜的笑话

què chéng le bù hé shí yí de xiào huàกลับกลายเป็นเรื่องตลกของผู้อื่น

Next