วิธีใช้ "就是在助长他们讹诈的习气" (jiù shì zài zhù zhǎng tā men é zhà de xí qì) ในบทสนทนาภาษาจีน
就是在助长他们讹诈的习气
ก็เท่ากับช่วยส่งเสริมนิสัยเอาเปรียบของพวกเขา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
42:25
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那家人在装穷压榨女儿 你一袋钱买这些信 | nà jiā rén zài zhuāng qióng yā zhà nǚ ér nǐ yī dài qián mǎi zhè xiē xìn | ครอบครัวนั้นแสร้งทำเป็นยากจน รีดไถบุตรสาว ท่านซื้อจดหมายเหล่านี้ด้วยเงินถุงหนึ่ง |
| 2▶ | 就是在助长他们讹诈的习气 | jiù shì zài zhù zhǎng tā men é zhà de xí qì | ก็เท่ากับช่วยส่งเสริมนิสัยเอาเปรียบของพวกเขา |
| 3 | 你再看看 这信上有没有说点别的？ | nǐ zài kàn kàn zhè xìn shàng yǒu méi yǒu shuō diǎn bié de ？ | ท่านลองดูอีกที ในจดหมายมีพูดถึงอย่างอื่นหรือไม่ |
More Clips From Episode
Total 71 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
wǒ běn yǐ wéi méi rén jì de duān wáng 、 duān wáng fēi leข้าเคยคิดว่าคงไม่มีใครจดจำอ๋องตวน และพระชายาอ๋องตวนได้แล้ว
HSK 3
0:03s
gèng shì xiāo yǒng shàn zhàn wēi míng hè hèส่วนอ๋องตวน ก็กล้าหาญเชี่ยวชาญศึก เกียรติยศเลื่องลือ
HSK 4
0:03s
jué bù jǐn jǐn zhǐ shì yīn wèi xǐ huān zhè xūn xiāngย่อมไม่ใช่เพียงเพราะชอบเครื่องหอมนี้เท่านั้น
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
- jiàn gè miàn nǐ zài huí qù ba - bù bì- พบหน้ากันสักหน่อยแล้วค่อยกลับไปเถิด - ไม่จำเป็น
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nòng qiǎo chéng zhuō xià dé shāi kāng yī jù huà dōu shuō bù chūทำเกินไปจนเรื่องพัง ตกใจจนตัวสั่น พูดอะไรไม่ออกสักคำ
HSK 7
0:03s
lǎo dà wǒ tīng shuō a nán hǎi yǒu yī zhǒng shí rén huāลูกพี่ ข้าได้ยินมาว่า แถบทะเลใต้มีดอกไม้กินคนชนิดหนึ่ง
HSK 5
0:03s
jì rán yào kào hán xiào yǎng jiā nà bù gèng yīng gāi xiān zhǎo rén ？ในเมื่อยังต้องพึ่งพาหานเซี่ยวเลี้ยงครอบครัว ไม่ควรรีบตามหาตัวนางก่อนหรือ
HSK 5
0:03s