Name: Chinese dialogue snippet: "但是一场场赢下来 别说是吴盛六" (dàn shì yī cháng chǎng yíng xià lái bié shuō shì wú shèng liù)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "但是一场场赢下来 别说是吴盛六" (dàn shì yī cháng chǎng yíng xià lái bié shuō shì wú shèng liù). Localized translation: "แต่ก็เอาชนะมาได้ทุกศึก อย่าว่าแต่อู๋เซิ่งลิ่วเลย", vocabulary HSK categorization included.

dàn但shì是yī一cháng场chǎng场yíng赢xià下lái来 bié别shuō说shì是wú吴shèng盛liù六

แต่ก็เอาชนะมาได้ทุกศึก อย่าว่าแต่อู๋เซิ่งลิ่วเลย

HSK Vocabulary

但是H2 一H1 赢H4 下来H2 别说H7 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

29:23

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	哪一场仗都不好打	nǎ yī cháng zhàng dōu bù hǎo dǎ	ไม่ว่าศึกไหนก็สู้ได้ยากทั้งนั้น
2▶	但是一场场赢下来别说是吴盛六	dàn shì yī cháng chǎng yíng xià lái bié shuō shì wú shèng liù	แต่ก็เอาชนะมาได้ทุกศึก อย่าว่าแต่อู๋เซิ่งลิ่วเลย
3	就连营里的那些校尉还有踏白全军的士兵	jiù lián yíng lǐ de nà xiē xiào wèi hái yǒu tà bái quán jūn dī shì bīng	แม้แต่นายกองในค่ายพวกนั้น แล้วก็ทหารทั้งหมดของกองทัพท่าไป๋

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 2 of 6)

HSK 7

0:03s

四肢无力小腹疼痛

sì zhī wú lì xiǎo fù téng tòngแขนขาอ่อนแรง ปวดท้องน้อยหรือไม่

HSK 6

0:03s

畏风畏寒食欲不振

wèi fēng wèi hán shí yù bù zhènกลัวลมขยาดไอเย็น กินอะไรไม่ค่อยลง

HSK 5

0:03s

还烦请您好好用药一定要治好她

hái fán qǐng nín hǎo hǎo yòng yào yí dìng yào zhì hǎo tāก็รบกวนท่านจ่ายยาให้ดี ๆ จะต้องรักษานางให้หายให้ได้

HSK 6

0:03s

送汤药这种小事还要劳烦将军来

sòng tāng yào zhè zhǒng xiǎo shì hái yào láo fán jiāng jūn láiเรื่องเล็กอย่างส่งน้ำแกงโอสถแบบนี้ ยังต้องรบกวนท่านแม่ทัพด้วยหรือ

HSK 6

0:03s

这莫不成是踏白的规矩

zhè mò bù chéng shì tà bái de guī jǔหรือว่านี่จะเป็นกฎของท่าไป๋หรือ

HSK 1

0:03s

我听孟晚说你喜欢我

wǒ tīng mèng wǎn shuō nǐ xǐ huān wǒข้าได้ยินเมิ่งหว่านบอกว่าเจ้าชอบข้า

HSK 7

0:03s

你要再搓我就要掉一层皮了

nǐ yào zài cuō wǒ jiù yào diào yī céng pí leแม่นาง ถ้าเจ้ายังถูอีก หนังข้าจะหลุดแล้วนะ

HSK 4

0:03s

我看姑娘喜欢的不是我

wǒ kàn gū niáng xǐ huān de bú shì wǒข้าว่าสิ่งที่แม่นางชอบน่าจะไม่ใช่ข้า

HSK 1

0:03s

没有五感的奇人异士

méi yǒu wǔ gǎn de qí rén yì shìยอดคนพิสดารไร้สัมผัสทั้งห้าดีล่ะ

HSK 6

0:03s

哪里比得上你呢将军

nǎ lǐ bǐ dé shàng nǐ ne jiāng jūnจะเทียบกับท่านได้อย่างไรกัน ท่านแม่ทัพ

HSK 4

0:03s

吴郎将征战沙场多年

wú láng jiāng zhēng zhàn shā chǎng duō niánขุนพลอู๋กรำศึกมานานหลายปี

HSK 5

0:03s

你却能在数招之内将其拿下

nǐ què néng zài shù zhāo zhī nèi jiāng qí ná xiàท่านกลับจัดการเขาได้ ในไม่กี่กระบวนท่า

HSK 7

0:03s

在岱州七年间认识你的人全都死了且死无对证

zài dài zhōu qī nián jiān rèn shí nǐ de rén quán dōu sǐ le qiě sǐ wú duì zhèngระหว่างเจ็ดปีที่อยู่ไต้โจว คนที่รู้จักท่านล้วนตายไปหมดแล้ว แถมตายอย่างไร้พยานด้วย