วิธีใช้ "而是将军算计中的一环" (ér shì jiāng jūn suàn jì zhōng de yī huán) ในบทสนทนาภาษาจีน
而是将军算计中的一环
แต่เป็นหนึ่งในแผนของท่านแม่ทัพด้วย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
24:01
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那些红鸟 并非是偶然经过 | nà xiē hóng niǎo bìng fēi shì ǒu rán jīng guò | วิหคแดงพวกนั้นไม่ได้บังเอิญผ่านมา |
| 2▶ | 而是将军算计中的一环 | ér shì jiāng jūn suàn jì zhōng de yī huán | แต่เป็นหนึ่งในแผนของท่านแม่ทัพด้วย |
| 3 | 那些红鸟 是将军特意命人绘上了 火焰纹的信鸽 | nà xiē hóng niǎo shì jiāng jūn tè yì mìng rén huì shàng le huǒ yàn wén de xìn gē | วิหคแดงพวกนั้น เป็นท่านแม่ทัพที่สั่งให้คนวาด ลายเปลวเพลิงลงบนพิราบสื่อสาร |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
dé yǐ sì wú jì dàn dì biàn bù shí qī zhōuย่ามใจแผ่ขยายไปทั่ว 17 เขตปกครอง โดยไม่เกรงกลัว
HSK 4
0:03s
yù xuè fèn zhàn cái néng chóng xīn huí dào zhè lǐกรำศึกอาบเลือด ถึงได้กลับมายังที่นี่อีกครั้ง
HSK 5
0:03s
zài chǎng de méi yǒu yí gè pà sǐ de dàn wǒ men bù néng bái sǐที่นี่ไม่มีใครสักคนที่กลัวตายหรอก แต่พวกเราจะตายเปล่าไม่ได้
HSK 7
0:03s
yě bù fàng guò nǐ men duàn jiā fàng xīn ba wú láng jiāngก็จะไม่ปล่อยพวกเจ้าสกุลต้วน ไม่ต้องห่วง ขุนพลอู๋
HSK 7
0:03s
wú shèng liù zhè me tǎo yàn nǐ duō bàn shì yīn wèi jué de nǐ tài hǎo kàn leอู๋เซิ่งลิ่วเกลียดท่านขนาดนั้น หลัก ๆ ก็น่าจะเพราะ คิดว่าท่านงดงามเกินไป
HSK 7
0:03s
dàn shì yī cháng chǎng yíng xià lái bié shuō shì wú shèng liùแต่ก็เอาชนะมาได้ทุกศึก อย่าว่าแต่อู๋เซิ่งลิ่วเลย
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dào yě shì gè kāi lǎng yòu wēn liáng de dǔ tú(แต่ก็เป็นนักพนัน) (ที่ทั้งร่าเริงและอ่อนโยนคนหนึ่ง)
HSK 7
0:03s
wǒ men ruò shì zhī qián jiàn guò nǐ zì jǐ nán dào bú jì dé maถ้าเมื่อก่อนพวกเราเคยเจอกัน หรือว่าเจ้าเองจำไม่ได้หรือ
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào hán xiào wèi hái yǒu zhè yàng de jīng lìคิดไม่ถึงว่านายกองหาน จะมีประสบการณ์แบบนี้ด้วย