กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "该说你博学多才" (gāi shuō nǐ bó xué duō cái) ในบทสนทนาภาษาจีน

该说你博学多才

gāi shuō nǐ bó xué duō cái

(จะบอกว่าเจ้ารอบรู้มากความสามารถดี)

HSK Vocabulary
说H1你H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
24:41
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1如此熟悉崇人信仰rú cǐ shú xī chóng rén xìn yǎng(คุ้นเคยกับความเชื่อของชาวฉงขนาดนี้)
2▶该说你博学多才gāi shuō nǐ bó xué duō cái(จะบอกว่าเจ้ารอบรู้มากความสามารถดี)
3还是你根本就是个崇人 将军你见多识广hái shì nǐ gēn běn jiù shì gè chóng rén jiāng jūn nǐ jiàn duō shí guǎng(หรือว่าเจ้าเป็นชาวฉงดีกันล่ะ) ท่านแม่ทัพความรู้กว้างขวาง

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 2 of 6)
四肢无力 小腹疼痛
HSK 7
0:03s
四肢无力 小腹疼痛
sì zhī wú lì xiǎo fù téng tòngแขนขาอ่อนแรง ปวดท้องน้อยหรือไม่

畏风畏寒 食欲不振
HSK 6
0:03s
畏风畏寒 食欲不振
wèi fēng wèi hán shí yù bù zhènกลัวลมขยาดไอเย็น กินอะไรไม่ค่อยลง

还烦请您好好用药 一定要治好她
HSK 5
0:03s
还烦请您好好用药 一定要治好她
hái fán qǐng nín hǎo hǎo yòng yào yí dìng yào zhì hǎo tāก็รบกวนท่านจ่ายยาให้ดี ๆ จะต้องรักษานางให้หายให้ได้

送汤药这种小事 还要劳烦将军来
HSK 6
0:03s
送汤药这种小事 还要劳烦将军来
sòng tāng yào zhè zhǒng xiǎo shì hái yào láo fán jiāng jūn láiเรื่องเล็กอย่างส่งน้ำแกงโอสถแบบนี้ ยังต้องรบกวนท่านแม่ทัพด้วยหรือ

这莫不成是踏白的规矩
HSK 6
0:03s
这莫不成是踏白的规矩
zhè mò bù chéng shì tà bái de guī jǔหรือว่านี่จะเป็นกฎของท่าไป๋หรือ

我听孟晚说你喜欢我
HSK 1
0:03s
我听孟晚说你喜欢我
wǒ tīng mèng wǎn shuō nǐ xǐ huān wǒข้าได้ยินเมิ่งหว่านบอกว่าเจ้าชอบข้า

你要再搓 我就要掉一层皮了
HSK 7
0:03s
你要再搓 我就要掉一层皮了
nǐ yào zài cuō wǒ jiù yào diào yī céng pí leแม่นาง ถ้าเจ้ายังถูอีก หนังข้าจะหลุดแล้วนะ

我看姑娘喜欢的不是我
HSK 4
0:03s
我看姑娘喜欢的不是我
wǒ kàn gū niáng xǐ huān de bú shì wǒข้าว่าสิ่งที่แม่นางชอบน่าจะไม่ใช่ข้า

没有五感的奇人异士
HSK 1
0:03s
没有五感的奇人异士
méi yǒu wǔ gǎn de qí rén yì shìยอดคนพิสดารไร้สัมผัสทั้งห้าดีล่ะ

哪里比得上你呢 将军
HSK 6
0:03s
哪里比得上你呢 将军
nǎ lǐ bǐ dé shàng nǐ ne jiāng jūnจะเทียบกับท่านได้อย่างไรกัน ท่านแม่ทัพ

吴郎将征战沙场多年
HSK 4
0:03s
吴郎将征战沙场多年
wú láng jiāng zhēng zhàn shā chǎng duō niánขุนพลอู๋กรำศึกมานานหลายปี

你却能在数招之内 将其拿下
HSK 5
0:03s
你却能在数招之内 将其拿下
nǐ què néng zài shù zhāo zhī nèi jiāng qí ná xiàท่านกลับจัดการเขาได้ ในไม่กี่กระบวนท่า

在岱州七年间 认识你的人全都死了 且死无对证
HSK 7
0:03s
在岱州七年间 认识你的人全都死了 且死无对证
zài dài zhōu qī nián jiān rèn shí nǐ de rén quán dōu sǐ le qiě sǐ wú duì zhèngระหว่างเจ็ดปีที่อยู่ไต้โจว คนที่รู้จักท่านล้วนตายไปหมดแล้ว แถมตายอย่างไร้พยานด้วย

燃尽众生
HSK 6
0:03s
燃尽众生
rán jǐn zhòng shēngเผาสิ้นสรรพชีวิต

那将军对我 又有什么结论呢
HSK 6
0:03s
那将军对我 又有什么结论呢
nà jiāng jūn duì wǒ yòu yǒu shén me jié lùn neแล้วท่านแม่ทัพเล่า ได้ข้อสรุปกับข้าว่าอย่างไร

就别戳破那层纸吧
HSK 3
0:03s
就别戳破那层纸吧
jiù bié chuō pò nà céng zhǐ baอย่าไปเจาะกระดาษให้ทะลุเลยจะดีกว่า

就不怕我去帮崇军
HSK 2
0:03s
就不怕我去帮崇军
jiù bù pà wǒ qù bāng chóng jūnไม่กลัวว่าข้าไปช่วยกองทัพฉงเอาหรือ

不能像我这般 入了你的眼
HSK 5
0:03s
不能像我这般 入了你的眼
bù néng xiàng wǒ zhè bān rù le nǐ de yǎnไม่เหมือนกับข้า ที่เข้าตาเจ้า

你觉得你一定不会输
HSK 4
0:03s
你觉得你一定不会输
nǐ jué de nǐ yí dìng bú huì shūท่านคิดว่าท่านต้องไม่แพ้แน่สินะ

你到底是不是 真正的段胥
HSK 4
0:03s
你到底是不是 真正的段胥
nǐ dào dǐ shì bú shì zhēn zhèng de duàn xūตกลงแล้วท่าน เป็นต้วนซวีตัวจริงหรือไม่

PreviousNext