Name: Chinese dialogue snippet: "这身体还真虚弱" (zhè shēn tǐ hái zhēn xū ruò)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这身体还真虚弱" (zhè shēn tǐ hái zhēn xū ruò). Localized translation: "(ร่างนี้ช่างอ่อนแอจริง ๆ)", vocabulary HSK categorization included.

这身体还真虚弱

zhè shēn tǐ hái zhēn xū ruò

(ร่างนี้ช่างอ่อนแอจริง ๆ)

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

8:31

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	小小姐姐你终于醒了你好点了吗	xiǎo xiǎo jiě jiě nǐ zhōng yú xǐng le nǐ hǎo diǎn le ma	พี่หญิงเสียวเสี่ยว ในที่สุดท่านก็ฟื้นแล้ว ท่านดีขึ้นบ้างหรือยัง
2▶	这身体还真虚弱	zhè shēn tǐ hái zhēn xū ruò	(ร่างนี้ช่างอ่อนแอจริง ๆ)
3	这是在哪儿啊	zhè shì zài nǎ ér a	ที่นี่ที่ไหนหรือ

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 1 of 6)

HSK 3

0:03s

没事已经安全了

méi shì yǐ jīng ān quán leไม่เป็นไร ปลอดภัยแล้ว

HSK 7

0:03s

感谢祖先保佑感谢祖先保佑

gǎn xiè zǔ xiān bǎo yòu gǎn xiè zǔ xiān bǎo yòuขอบคุณบรรพบุรุษที่คุ้มครอง ขอบคุณบรรพบุรุษที่คุ้มครอง

HSK 5

0:03s

见不得自家儿女受这种气吧

jiàn bù dé zì jiā ér nǚ shòu zhè zhǒng qì baทนเห็นลูกหลานบ้านตัวเอง ถูกข่มเหงแบบนี้ไม่ได้กระมัง

HSK 3

0:03s

怎么又有人来了

zěn me yòu yǒu rén lái leทำไมมีคนมาอีกแล้ว

HSK 7

0:03s

要不我们还是逃出城吧别说了

yào bù wǒ men hái shì táo chū chéng ba bié shuō leไม่งั้นพวกเราหนีออกจากเมืองดีไหม ไม่ต้องพูดแล้ว

HSK 7

0:03s

万一崇人攻回来我们就惨了

wàn yī chóng rén gōng huí lái wǒ men jiù cǎn leเกิดชาวฉงบุกโจมตีเข้ามาอีก พวกเราได้อนาถแน่

HSK 4

0:03s

所幸韩校尉在贺姑娘才幸免于难

suǒ xìng hán xiào wèi zài hè gū niáng cái xìng miǎn yú nánโชคดีที่นายกองหานอยู่ด้วย แม่นางเฮ่อถึงรอดพ้นมาได้

HSK 7

0:03s

韩校尉的嫌疑是否已经洗清了呢

hán xiào wèi de xián yí shì fǒu yǐ jīng xǐ qīng le neข้อกังขาของนายกองหาน ก็ถูกชำระล้างไปหมดแล้วใช่หรือไม่

HSK 7

0:03s

戒备我见韩校尉他们逐渐寡不敌众不似演戏

jiè bèi wǒ jiàn hán xiào wèi tā men zhú jiàn guǎ bù dí zhòng bù shì yǎn xì- เตรียมพร้อม - (ข้าเห็นพวกนายกองหาน) (เริ่มต้านทานไม่ไหวขึ้นทุกที) (ไม่เหมือนกับกำลังแสดง)